Traduction de «istanbul naar bozcaada zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Vluchten met een watervliegtuig van Istanbul naar Bozcaada zijn beschikbaar.
Von Istanbul nach Bozcaada gelangen Sie mit einem Wasserflugzeug.

U wandelt in 15 minuten van het Rixos Taksim Istanbul naar het cultureel centrum Atatürk (AKM).
Das Atatürk-Kulturzentrum (AKM) erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De allergievrije kamers in Bozcaada Bertiz Hotels en Restaurants zijn elk vernoemd naar de eigen stenen, houten of mozaïek muur en bieden een balkon met uitzicht op de zee, het zwembad en de tuin.
Die allergikerfreundlichen Zimmer sind jeweils nach der einzigen Stein-, Holz- oder Mosaikwand benannt und umfassen einen Balkon mit Blick auf das Meerblick, den Pool und den Garten.

Het is slechts 5 minuten rijden naar het centrum van Bozcaada en Ataol Beach heeft gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein.
Sie fahren nur 5 Minuten ins Zentrum der Insel Bozcaada. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Ataol Beach kostenfrei ab.

Vanaf het hotel loopt u in 10 minuten naar het plein Sultanahmet en in 20 minuten naar de Grote Bazaar van Istanbul.
In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Sultanahmet-Platz oder genießen Sie einen 20-minütigen Spaziergang zu Istanbuls Großem Basar.

Het metrostation DTM-Istanbul Fuar Merkezi bevindt zich 200 meter verderop. Vanaf daar reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centrum van Istanbul.
Der U-Bahnhof DTM-İstanbul Fuar Merkezi liegt 200 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Anbindung an das 15 Minuten entfernte Zentrum von Istanbul.

Het is 5 minuten lopen naar de Kadiköy veerdienst. Deze brengt u naar de Europese kant van Istanbul binnen 20 minuten.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie in Kadiköy eine Fähre nehmen, die Sie in 20 Minuten zur europäischen Seite von Istanbul bringt.

Het is 17 km naar de luchthaven Istanbul Atatürk en voor een toeslag kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u geregeld worden.
Der Flughafen Istanbul-Atatürk ist 17 km entfernt.

Het Istanbul Airport Palace ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Istanbul Ataturk en biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Istanbul Airport Palace begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Flughafen Istanbul-Atatürk entfernt.

Apartist Eyup Istanbul bevindt zich op 13,5 km van de luchthaven Istanbul Atatürk en biedt tegen betaling een pendeldienst naar en van de luchthaven.
Vom Flughafen Atatürk trennen Sie 13,5 km und den Flughafentransfer können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.