Vertaling van "istanbul liggen " (Nederlands → Duits) :

De pendeldienst van/naar de luchthaven is beschikbaar voor een toeslag. De meeste bezienswaardigheden van Istanbul liggen op 10 minuten lopen van het Emine Sultan Hotel, waaronder de Hagia Sophia en het weelderige Topkapi-paleis.
Die praktische Gepäckaufbewahrung sowie den Flughafentransfer können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen. Ein Großteil der Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie etwa die Hagia Sophia und der prunkvolle Topkapi-Palast befinden sich in einem Umkreis von 10 Gehminuten vom Emine Sultan Hotel.

Veel belangrijke attracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
Viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Hagia Sophia, der Topkapi Palast und der Große Basar sind bequem zu Fuß zu erreichen.

De meeste topattracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sofia en de Grote Bazaar.
Die meisten Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Hagia Sofia und der Große Basar liegen in Laufweite.

Het Topkapi Paleis en het Archeologisch museum van Istanbul liggen op minder dan 1 km afstand.
Der Topkapi-Palast und das Archäologische Museum befinden sich weniger als 1 km entfernt.

De Sultan Ahmetmoskee en de Grote Bazaar liggen op 4 km afstand van het Richmond Istanbul.
Die Sultanahmet-Moschee und der Große Basar laden 4 km vom Richmond Istanbul entfernt zu einem Besuch ein.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

De luchthavens Istanbul Atatürk en Istanbul Sabiha Gökçen liggen allebei op 40 km afstand. Het hotel biedt ook gratis privéparkeergelegenheid.
Die Flughäfen Istanbul-Atatürk und Istanbul-Sabiha Gökçen liegen jeweils 40 km entfernt. Die Privatparkplätze des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Im Umkreis von 1 km laden historische Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia zu einem Besuch ein. Ein Shuttleservice zum 19 km entfernten Flughafen Istanbul Atatürk wird gegen Aufpreis arrangiert.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.