Traduction de «istanbul hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver ligt in de wijk Atasehir en heeft een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum met een sauna en een hamam.
Das Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver begrüßt Sie im Stadtteil Atasehir. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna und Hamam.

De modern ingerichte kamers van het Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver zijn voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker en een minibar.
Die modern eingerichteten Zimmer des Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver sind mit einem Flachbild-TV, einem Wasserkocher und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van Fatih Istanbul Hotel hebben een eenvoudige inrichting met houten vloeren en moderne meubels.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Fatih Istanbul Hotels verfügen über Holzböden und ein modernes Mobiliar.

Het Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver is gevestigd in winkelcentrum Brandium.
Das Silence Istanbul Hotel and Convention Center Silver befindet sich im Einkaufszentrum Brandium.

Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center ligt in de wijk Bostanci, aan de Aziatische kant van de stad, en biedt diensten als een sauna, Turks stoombad en een fitnessruimte.
Das Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center im Bostanci-Viertel im asiatischen Teil der Stadt bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

Het Bilek Istanbul Hotel heeft een 24-uursreceptie en biedt parkeergelegenheid tegen een toeslag.
Die Parkmöglichkeiten in diesem 24 Stunden zugänglichen Hotel nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

De ruime kamers van het Bilek Istanbul Hotel beschikken over een minibar en een kluisje.
Neben kostenlosem WLAN bieten Ihnen alle geräumigen Zimmer im Bilek Istanbul Hotel eine Minibar und einen Safe.

Er is een overdekt zwembad in Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center aanwezig.
An der Hotelbar erhalten Sie Getränke und Erfrischungen. Im Bostanci Dedeman Istanbul Hotel Convention Center trägt auch ein Innenpool zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

De geluiddichte kamers in Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een waterkoker.
Die schallisolierten Zimmer im Dedeman Bostanci Istanbul Hotel Convention Center verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und einen Wasserkocher.