Traduction de «istanbul hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Blue Istanbul Hotel bevindt zich op 800 meter van de Hagia Sophia, de Basilicacisterne en het Topkapi-paleis.
Die Hagia Sophia, die Cisterna Basilica und der Topkapı-Palast liegen 800 m vom Hotel entfernt.

The Istanbul Hotel bevindt zich op 300 meter van de Blauwe Moskee en op slechts 400 meter van de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Die Hagia Sophia und den Topkapı-Palast erreichen Sie nach nur 400 m. Die Blaue Moschee befindet sich 300 m vom The Istanbul Hotel entfernt.

Het Istanbul Hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het stadscentrum van Bodrum, waar u bruisende uitgaansgelegenheden en talloze restaurants en bars vindt.
Das Stadtzentrum von Bodrum mit seinem Nachtleben sowie den vielen Restaurants und Bars erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Im dynamischen Viertel Levent besticht das The Istanbul EDITION Hotel durch eine günstige Lage in der Nähe von 2 Einkaufszentren und gegenüber einem U-Bahnhof.

Het oude centrum ligt op 15 km van het hotel en de luchthaven Istanbul Ataturk bevindt zich op 20 km afstand.
Vom Militärmusem Harbiye trennen Sie 200 m. Die Altstadt liegt 15 km vom Hotel entfernt und zum Flughafen Istanbul Atatürk gelangen Sie nach 20 km.

Het Titanic City Hotel bevindt zich in een voetgangersgebied op slechts 600 meter van de winkels aan de Istiklal Caddesi en op 800 meter van het congrescentrum van Istanbul.
Das Titanic City Hotel liegt nur 600 m von den Geschäften an der Straße İstiklal Caddesi und 800 m vom Kongresszentrum Istanbuls entfernt.

Metin Han Hotel ligt in het oude stadscentrum van Istanbul en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
In der Altstadt empfängt Sie das Metin Han Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Im nur 350 m vom Hotel Ramada Istanbul Asia entfernten Einkaufszentrum Capitol laden viele Lokale und Geschäfte berühmter Marken zu einem Besuch ein. Die Hauptstraße, die Asien mit Europa verbindet, verläuft nur 100 m entfernt.

Gasten kunnen een ontspannen rondje golf spelen op de Istanbul Golf Club, die zich op slechts een paar minuten van het hotel bevindt.
Spielen Sie eine entspannende Runde Golf auf dem Istanbuler Golf Club, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist.

Het Marmaray Hotel bevindt zich op 2 km van de historische wijk Sultanahmet met de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Grand Bazaar, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Das Marmaray Hotel ist 2 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet von Istanbul mit seinen Top-Sehenswürdigkeiten wie dem Großen Basar, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.