Traduction de «istanbul beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Das The Haze Istanbul verfügt über eine einzigartige Architektur. Das moderne Gebäude einer ehemaligen Bäckerei wurde mit einem restaurierten Spulenwerk mit neoklassischer Architektur und hohen Decken kombiniert.

Het Holiday Inn Istanbul beschikt tevens over een café en een cocktailbar met uitzicht over de stad.
Besuchen Sie im Holiday Inn Istanbul auch das Café. Die Bar, die Sie mit ihrem Stadtblick begeistern wird, serviert Ihnen Cocktails.

Hotellino Istanbul beschikt over een 24-uursreceptie.
An der Rezeption steht Ihnen das Hotellino Istanbul Serviceteam 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Elke accommodatie van Raffles Istanbul beschikt over een balkon, airconditioning en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Jede Unterkunft im Raffles Istanbul verfügt über einen Balkon, eine Klimaanlage und ein Flachbild-TV mit Kabel- und Satellitenkanälen.

Het Çırağan Palace Kempinski Istanbul beschikt tevens over een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Çırağan Palace Kempinski Istanbul verfügt zudem über einen Innenpool und ein Fitnesscenter.

Het appartement van het TownHouse Istanbul beschikt over parketvloeren, airconditioning en een zithoek.
Die klimatisierten Apartments im TownHouse Istanbul verfügen über Parkett und einen Sitzbereich.

Hotel Centrum Istanbul beschikt over kamers met airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Das Hotel Centrum Istanbul verfügt über klimatisierte Zimmer mit einer Minibar und Sat-TV.

The Public Hotel Istanbul beschikt ook over een 24-uursreceptie en gasten kunnen gebruikmaken van roomservice.
Zudem erwarten Sie im Public Hotel Istanbul eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice.

Topkapi Inter Istanbul beschikt over een traditioneel Turks bad en serveert dagelijks een ontbijtbuffet. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Neben einem traditionellen Türkischem Bad erwarten Sie hier ein tägliches Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

In een levendig gedeelte in het historische Istanbul beschikt het Lush Hotel over een restaurant met dakterras met een schitterend uitzicht op de nabijgelegen Hagia Sophia Moskee en de Bosporus.
An einer belebten Ecke im historischen Istanbul befindet sich das Adamar Hotel und bietet ein Restaurant mit Dachterrasse, von der Sie den herrlichen Blick auf die nahe gelegene Moschee Hagia Sophia und den Bosporus genießen können.