Vertaling van "istanboel ligt biedt een ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Auf der Halbinsel von Istanbul erwartet Sie im Aquarium Hotel Istanbul ein privater Rückzugsort mitten im Herzen der lebendigen Altstadt von Istanbul.

Cagri Hotel ligt in de wijk Fatih van Istanboel, en biedt gasten kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Mitten im Istanbuler Stadtviertel Faith wohnen Sie im Cagri Hotel in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
In einem ruhigen Teil der historischen Altstadt (Sultanahmet) von Istanbul gelegen, bietet das Albatros eine erstklassige Unterkunft in einem typischen türkischen Gebäude.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
An einer belebten Straße im Istanbuler Stadtteil Beyoglu bietet Ihnen das Tunel Residence gemütlich eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het onlangs gerenoveerde Elite World Prestige Hotel ligt in de levendige wijk Taksim in Istanboel. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het terras van de bar.
In Istanbuls lebhaftem Stadtteil Taksim bietet Ihnen das vor Kurzem renovierte Elite World Prestige Hotel eine Terrassenbar mit herrlicher Aussicht.

Dit designhotel ligt in het historische centrum van Istanboel en biedt kamers met uitzicht op de Zee van Marmara, Sultanahmet en het Kadirga Park.
Im historischen Zentrum von Istanbul bietet Ihnen dieses Design-Hotel Zimmer mit Blick auf das Marmarameer, das Stadtviertel Sultanahmet und den Kadirga Park.

De Rile Men ligt op slechts 600 meter afstand van de burcht van Niš en haar poort van Istanboel, en biedt een restaurant waar gegrilde vleesspecialiteiten worden geserveerd.
Das Rile Men begrüßt Sie nur 600 m von der Festung Niš und vom Istanbul-Tor entfernt. Das Hotel besitzt ein Restaurant, das Fleischspezialitäten vom Grill serviert.

Het Diamond Royal Hotel ligt op het historische schiereiland van Istanboel, en biedt ontspanningsfaciliteiten, zoals een sauna en een gratis Turks bad.
Das Diamant Royal Hotel begrüßt Sie auf der historischen Halbinsel in Istanbul und bietet Ihnen kostenlose Einrichtungen zur Entspannung wie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Dit designhotel ligt in Sultanahmet, de oude stad in Istanboel, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Im Istanbuler Altstadtviertel Sultanahmet bietet dieses Designhotel luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt op slechts 110 meter van het Taksimplein in Istanboel en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv en een bubbelbad.
Nur 110 m vom Taksim-Platz in Istanbul entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit luxuriösen Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem Whirlpool.