Traduction de «isles de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Western Isles Hotel ligt in het mooie dorpje Tobermory en heeft een geweldig uitzicht over de haven van Tobermory, de zee, de Sound of Mull en de verderop gelegen bergen van Morvern.
Das Western Isles Hotel im hübschen Ort Tobermory bietet herrlichen Blick auf das Meer über den Hafen von Tobermory, den Sound of Mull und die fernen Morvern-Berge.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
Soweit möglich stammen die Zutaten für die Speisen aus der Region. Auf die Isle of Arran gelangen Sie mit der Fähre vom Hafen Ardossan.

Het ligt vlak bij de belangrijkste haven en is de ideale verblijfplaats vóór en na uw cruise of reisje naar het Isle of Wight.
Unweit des Hafens gelegen ist es ein perfekter Ausgangspunkt für eine Übernachtung vor/nach Ihrer Schiffsreise zur Isle of Wight.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren het Isle of Wight Bus Museum en de Owl Monkey Haven, beide op minder dan 10 minuten rijden van het Prince of Wales.
Zu den regionalen Sehenswürdigkeiten gehören das Busmuseum der Isle of Wight sowie der Tierpark Owl Monkey Haven.

21 Windsor Crescent ligt op het Isle of Skye, op slechts 5 minuten lopen van de haven en het centrum van Portree en is geschikt voor maximaal 6 personen.
Das 21 Windsor Crescent begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum von Portree entfernt und bietet Platz für bis zu 6 Personen auf der Isle of Skye.

Het treinstation Portsmouth and Southsea ligt op 3 km afstand en de haven voor de autoveerboot naar het Isle of Wight ligt op 10 minuten rijden.
Die Bahnhöfe Portsmouth und Southsea liegen jeweils 3 km entfernt, während Sie zum Autofährterminal der Isle of Wight kaum 10 Minuten fahren.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
Oban ist als das „Tor zu den Inseln“ bekannt. Der Fährhafen liegt nur einen 15-minütigen Fußweg vom Hostel entfernt.