Traduction de «island zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Paradise Island zijn uitgerust met een kitchenette met koelkast, airconditioning, satelliet-tv en een zithoek.
Die Apartments im Paradise Island verfügen alle über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, eine Klimaanlage, Sat-TV und einen Sitzbereich.

De appartementen van Porfyra's Island zijn uitgerust met betegelde vloeren, moderne meubels en smeedijzeren bedden. Ze ​​hebben een open keuken met een zithoek en een eethoek.
Die Apartments im Porfyra sind mit Fliesenböden, modernen Möblen und schmiedeeisernen Betten ausgestattet und verfügen über eine Küche mit offenem Schnitt mit einem Sitz- und Essbereich.

De kamers van het Granville Island Hotel zijn uitgerust met een minibar en een koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Granville Island Hotel sind mit einer Minibar und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Recreatiemogelijkheden zijn er ook in Centro Yas Island, zoals een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een verlichte tennisbaan en een buitenzwembad.
Zum Freizeitangebot gehören ein modernes und gut ausgestattetes Fitnesscenter, ein Tennisplatz mit Flutlicht und ein Außenpool.

Elke kamer van Island Village Properties at Chesterman Beach beschikt over een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette.
Eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile trägt in allen Zimmern im Island Village Chesterman Beach zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers van het Kona Islander Inn Hotel hebben een eigen lanai (typisch Hawaïaans terras) met een prachtig uitzicht op de oceaan, en een volledig uitgeruste kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een magnetron en een koelkast.
Außerdem erwarten Sie die Zimmer im Kona Islander Inn Hotel, die Sie mit ihrer eigenen Lanai-Terrasse mit herrlichem Meerblick begeistern werden, mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Als gast van het Desert Island Resort kunt u een potje tennis spelen of een bezoek brengen aan de Anantara Spa, die is uitgerust met een sauna en een hot tub.
Im Desert Island Resort können Sie eine Partie Tennis spielen oder im Anantara Spa mit Sauna und Whirlpool entspannen.

Elk cottage van Waves Wildlife Cottages Kangaroo Island beschikt over een volledig uitgeruste keuken, barbecue en een televisie met satellietzenders.
Die Cottages des Waves Wildlife Cottages Kangaroo Island bieten alle eine komplett ausgestattete Küche, Grillmöglichkeiten und Sat-TV.

Aan het begin van de dag in het Islander Resort kunt u zelf een ontbijt klaarmaken in de keuken van de suite, die uitgerust is met een kookplaat, een oven en serviesgoed.
Diverse Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten sind von den Unterkünften aus bequem erreichbar. In den Zimmern des Islander Resorts stehen Ihnen ein Herd, ein Backofen und Geschirr zur Zubereitung Ihres eigenen Frühstücks zur Verfügung.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Dieser Hotel- und Konferenzkomplex direkt am Meer erwartet Sie mit schönen, gut ausgestatteten Zimmern und Suiten mit Blick auf die Bay of Islands oder die ruhigen Hotelgärten.