Vertaling van "is' s avonds biedt villa " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een bar en een restaurant met een terras dat in de zomer geopend is'. s Avonds biedt Villa Caroline een entertainmentprogramma en er is ook een thalasotherapiecentrum van TALGO.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel auch eine Bar und ein Restaurant (in den Sommermonaten mit Terrasse), Unterhaltung in den Abendstunden und das Thalassotherapie-Zentrum TALGO.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Aan de bar van het zwembad kunt u ontspannen met een drankje terwijl u geniet van de mediterrane zon. Op de populaire Griekse avond van Villa Roulla kunt u dansen en plezier maken.
An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink in der Sonne. Spaß und Tanz erwarten Sie am beliebten griechischen Themenabend des Roulla.

In de avond biedt restaurant Haus Wiesenthal lokale gerechten en een verscheidenheid aan drankjes.
Abends genießen Sie im Restaurant Haus Wiesenthal Gerichte der regionalen Küche und eine Auswahl an Getränken.

In de avond biedt Pilot Beach Resort een scala aan eetgelegenheden.
Am Abend können Sie im Pilot Beach Resort zwischen verschiedenen Restaurants wählen.

In de avond biedt de stijlvolle hotelbar een ruime keuze aan drankjes. Het à-la-carterestaurant is geopend van maandag t/m vrijdag en serveert nationale en internationale gerechten.
Am Abend lädt die elegante Hotelbar mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Das À-la-carte-Restaurant ist von Montag bis Freitag geöffnet und serviert Ihnen nationale und internationale Gerichte.

Voor maaltijden later op de avond biedt Mechant Boeuf Bar-Brasserie een grote selectie van bieren van de tap en karakteristieke cocktails.
Zum Abendessen erwartet Sie die Bar-Brasserie Méchant Boeuf.

Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken'. s Avonds biedt de nachtclub van het hotel livemuziek en een verscheidenheid aan shows.
In den Abendstunden erwarten Sie im Nachtclub des Savoy Gardens Live-Musik und eine Vielzahl von Shows.

Elke dag wordt er roomservice verzorgd'. s Avonds biedt de roomservice een beperkt menu.
Der Zimmerservice steht Ihnen überdies täglich zur Verfügung und bietet nachts eine begrenzte Auswahl von Speisen.

U kunt ook ontspannen op een ligstoel op het zonneterras'. s Avonds biedt het hotel een selectie uitgaansgelegenheden met liveoptredens, waaronder een oosterse nachtclub.
Für Entspannung sorgen die Liegestühle auf der Sonnenterrasse. Das Hotel bietet zudem eine Auswahl an Abendveranstaltungen mit Live-Unterhaltung, unter anderem einen orientalischen Nachtclub.