Vertaling van "ireland " (Nederlands → Duits) :

Het Ireland National Events Centre is onderdeel van het hotel en verzorgt regelmatig live-entertainment.
Das Irland's National Events Centre ist Teil des Hotels und veranstaltet regelmäßige Live-Unterhaltung.

De accommodatie heeft privéparkeergelegenheid en is een erkend lid van het Northern Ireland Tourist Board.
Am Haus steht ein Privatparkplatz zur Verfügung. Die Pension ist anerkanntes Mitglied des Tourismusverbandes Northern Ireland Tourist Board.

De boerderij is bekroond met een welcome award van Fáilte Ireland en een AA 4-diamond van Ireland BB/Guesthouses. De boerderij is rustig gelegen, op een melkveebedrijf, en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die Tourismusvereinigung Fáilte Ireland und der Automobilclub AA haben die Unterkunft mit 4 Diamanten ausgezeichnet. Der Bauernhof liegt ein einer ruhigen Gegend auf dem Gelände eines Milchviehbetriebs mit Panoramaaussicht auf den Atlantik.

Het Ulster Museum en de botanische tuinen van Belfast liggen op 10 minuten lopen van de accommodatie, en het centrum van de stad bevindt zich op ongeveer 2,5 km. Recente onderscheidingen die het hotel heeft ontvangen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year en Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.
Das Ulster Museum und den Botanischen Garten in Belfast erreichen Sie in 10 Gehminuten und das Stadtzentrum nach 2,4 km. Die aktuellen Auszeichnungen umfassen: Go Belfast’ Hotel of the Year; Northern Ireland Wedding Venue of the Year; und Northern Ireland Tourist Board Highly Commended Hotel of the Year.

Galway Arms Inn serveert een stevig ontbijt. U kunt er lunchen en dineren met een menu op basis van lokale producten, dat is bereid onder toezicht van de chef-kok, die finalist was bij Masterchef Ireland 2011.
Im Galway Arms Inn wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert und auf den Mittag- und Abendkarten finden Sie Gerichte aus lokalen Erzeugnissen, deren Zubereitung der Chefkoch des Inns selbst beaufsichtigt, der Finalist im Wettbewerb Masterchef Ireland 2011 war.

De internationale luchthaven Ireland West Airport Knock ligt op slechts 45 minuten rijden.
Den internationalen Flughafen Ireland West Knock erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Vanwege de combinatie van luxe en een rustige omgeving werd het hotel in 2008 uitgeroepen tot Country House Hotel van het Jaar door de Good Hotels Guide of Ireland Great Britain.
Wegen seiner Kombination von Luxus und einer ruhigen Umgebung wurde das Hotel vom Good Hotels Guide of Ireland Great Britain zum Landhaushotel des Jahres 2008 gewählt.

Latchfords ligt in het hart van Dublin, direct tegenover het hoofdkantoor van de Bank of Ireland.
Das Latchfords liegt zwar im Herzen von Dublin, seine Lage direkt gegenüber dem Sitz der Bank of Ireland sorgt jedoch für Ruhe und Privatsphäre.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.

De luchthaven Ireland West Knock is met de auto in slechts 45 minuten bereikbaar.
Der Flughafen Knock liegt nur 45 Autominuten entfernt.