Traduction de «ipod-dock de mooie badkamer is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een iPod-dock. De mooie badkamer is voorzien van zachte badjassen en toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, kostenlosem WLAN und einer iPod-Dockingstation ausgestattet. In den stilvollen Badezimmern finden Sie flauschige Bademäntel und Pflegeprodukte.

De slaapkamers zijn voorzien van airconditioning en elegant uitgerust met een flatscreen-tv met kabel-tv, kluisje, dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger en een douche.
Die klimatisierten Schlafzimmer sind elegant eingerichtet und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet. Im eigenen Bad mit Dusche liegt zudem ein Haartrockner für Sie bereit.

Elke ruime suite heeft een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een iPod-dock, terwijl de badkamers zijn voorzien van badjassen en luxe toiletartikelen.
Jede der geräumigen-suiten bietet einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation. Die Badezimmer sind mit Bademänteln und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Die klimatisierten Apartments zeichnen sich durch Stadt- und Flussblick sowie einen TV und eine iPod-Dockingstation aus. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Het studio-appartement is voorzien van een televisie, een iPod-dock en een badkamer met een douche.
Es verfügt über einen TV, eine iPod-Dockingstation und ein Bad mit Dusche.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn voorzien van een tv, een minibar en een iPod-dock.De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.
Die Zimmer hier erwarten Sie mit einem TV, einer Minibar und einer iPod-Dockingstation.Ihnen steht auch ein eigenes Bad mit einem Haartrockner zur Verfügung.

Elk appartement van het Haus Bergwelt is ingericht in alpine-stijl en voorzien van airconditioning, een keuken met een eethoek, een woonkamer met satelliettelevisie en een iPod-dock en een badkamer met een haardroger.
Jedes Apartment im Haus Bergwelt ist im traditionellen alpinen Stil möbliert und verfügt über eine Klimaanlage, eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Sat-TV und iPod-Dockingstation sowie über ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De ruime en elegante kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-dock en een badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
Die geräumigen und eleganten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Bad mit Bademänteln, Hausschuhen und Haartrockner.