Traduction de «ipod radio en draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een privébad, romantische open haard, lcd-tv, iPod radio en draadloos internet.
Diese verfügen über eine geschmackvolle Einrichtung, ein eigenes Bad, einen romantischen Kamin sowie LCD-TV, ein iPod-Radio und WLAN.

De kamers zijn ook voorzien van een grote flatscreen-tv, een blu-rayspeler en een iPod-radio.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Flachbild-TV, einem Blu-Ray-Player und einem iPod-Radio ausgestattet.

Alle kamers en ruime suites bieden een iPod-dock, een satelliettelevisie, vast en draadloos internet en een marmeren badkamer met een bad of een douche.
Alle Zimmer und jede der geräumigen-suiten verfügen über eine iPod-Dockingstation, Sat-TV, einen Internetzugang über WLAN und LAN sowie ein Marmorbad mit Badewanne oder Dusche.

Het Saint-James is gebouwd in 1870 en biedt een combinatie van de charme van vervlogen tijden met geavanceerde faciliteiten, zoals docking stations voor iPods en draadloos internet op de kamers.
Das 1870 errichtete Saint-James verbindet auf elegante Weise historischen Charme mit einer modernen Ausstattung. Dazu gehören eine iPod-Dockingstation und WLAN im Zimmer.

Alle kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, een minibar, onbeperkt draadloos internet en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer umfasst einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, unbegrenztes WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers bieden uitzicht op de tuin of het strand. Verder heeft u een flatscreentv, een iPod docking station en gratis draadloos internet.
Die Zimmer bieten Meer- oder Gartenblick sowie einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstationen und kostenfreies WLAN.

De stijlvolle kamers en appartementen zijn voorzien van een lcd-tv, een iPod-dock, een radio en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Die stilvollen Zimmer und Apartments verfügen über einen LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Hotel Landsknecht werd rond 1925 gebouwd. Het beschikt over mooie kamers met airconditioning, flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer als de badkamer, een radio met een iPod-dock, en een minibar.
Das Hotel Landsknecht aus dem Jahre 1925 verfügt über hübsche, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowohl im Schlafzimmer als auch im Bad, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie eine Minibar.

Ontspan na een lange dag in de knusse kamers, voorzien van dekbedden met ganzendons, mini-koelkasten en radio's die op een iPod aangesloten kunnen worden.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in Ihrem gemütlichen, mit Daunendecken, Mini-Kühlschrank und Radio mit iPod-Anschluss ausgestatteten Zimmer herrlich entspannen.

U hebt ook de beschikking over een radio en een iPod-dock.
Ein Radio und eine iPod-Dockingstation sind ebenfalls vorhanden.