Vertaling van "iona " (Nederlands → Duits) :

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Das Iona Inn liegt direkt neben einer lebendigen, authentischen Bar aus dem 19. Jahrhundert, die Sie mit gemütlichen Ess- und Loungebereichen zum Verweilen einlädt.

Het Ionas Hotel ligt op slechts 100 meter van de haven, met veel van de monumenten en musea van Chania op korte loopafstand.
Das Ionas Hotel liegt nur 100 m vom Hafen entfernt. Zahlreiche der Sehenswürdigkeiten und Museen von Chania sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Ionas is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het authentieke Chania willen verkennen.
Das Ionas ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des authentischen Chania.

Het Ionas Hotel is gehuisvest in een zorgvuldig gerestaureerde historische woning, in het hart van de oude binnenstad van Chania.
Das Ionas Hotel begrüßt Sie in einem sorgfältig restaurierten historischen Wohnhaus im Herzen der Altstadt von Chania.

Iona Inn wordt door een familie beheerd en ligt in Craigavon ​​Bridge, een wijk aan het water, en op 900 meter van het centrum van Derry. Het is tevens 1 km van de kampioenschapsgolfbaan van Derry Golfclub.
Im Uferbereich der Craigavon ​​Bridge ist das familiengeführte Iona Inn 900 Meter vom Stadtzentrum von Derry und 1 km von dem Meisterschaftsplatz des Golfclubs von Derry entfernt.

Maaltijden voor groepsreserveringen kunnen worden geregeld door het Iona, en er zijn ook verschillende restaurants in de omgeving, op loopafstand van Iona Inn.
Mahlzeiten für Gruppen können im Iona arrangiert werden. Zudem gibt es mehrere Restaurants in der näheren Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Iona Inn entfernt.

Het trein- en busstation van Inverness is te voet in 15 minuten bereikbaar vanaf het Iona.
Wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten, informieren Sie die Unterkunft bitte vor Ihrer Ankunft. Nach jeweils 15 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof und dem Busbahnhof von Inverness.

Op minder dan 20 minuten rijafstand van Iona vindt u Loch Ness, waar u een mooie wandeling rond het meer kunt maken.
Genießen Sie herrliche Wanderungen rund um das Loch Ness, das Sie vom Iona nach knapp 20 Fahrminuten erreichen.

Geniet van koffiespecialiteiten van het merk Iona uit Sicilië, frappe, thee, warme chocolademelk, cocktails, gebak, ijs en diverse drankjes.
Das hoteleigene Café serviert Kaffee-Spezialitäten aus Sizilien, Frappé, Tee, heiße Schokolade, Cocktails, feine Backwaren, Eiscreme und verschiedene Getränke.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van de bezienswaardigheden van de Highlands, zoals onder andere Loch Ness en de eilanden van Syke, Mull, Iona en Rhum.
Es genießt eine ausgezeichnete Lage, um die Sehenswürdigkeiten der Highlands einschließlich Loch Ness und der Inseln Syke, Mull, Iona und Rhum zu erkunden.