Traduction de «invloeden en spaanse accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het boetiekhotel Casa Serena Spa and Hotel biedt interieurs met een combinatie van traditionele Shanghaise invloeden en Spaanse accenten.
Das Boutique-Hotel Casa Serena Spa and Hotel verbindet traditionelle Dekoration im Shanghai-Stil mit spanischen Akzenten.

In Salt Sea, de bar en het restaurant van het hotel, worden mediterrane gerechten met culinaire invloeden van het Spaanse schiereiland aangeboden.
Das hoteleigene Restaurant Salt Sea mit Bar serviert mediterrane Küche mit Einflüssen von der Iberischen Halbinsel.

Het serveert specialiteiten uit de Algarve, mediterrane zeevruchten en gerechten met Spaanse invloeden. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Coração do Marquês, op slechts 200 meter afstand.
Morgens stärken Sie sich im nur 200 m entfernten Coração do Marquês an einem Frühstück.

Het restaurant van het Abba is gespecialiseerd in mediterrane gerechten met Italiaanse en Spaanse invloeden.
Das Restaurant im Abba ist auf mediterrane Küche mit italienischen und spanischen Einflüssen spezialisiert.

In restaurant Nuestras Raíces kunt u genieten van huisgemaakte lokale gerechten met Spaanse invloeden.
Das Nuestras Raíces Restaurant serviert hausgemachte regionale Gerichte mit spanischer Note.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer met accenten van Spaanse tegels en een regendouche.
Ein eigenes Badezimmer mit Fliesenakzenten im spanischen Stil und einer Regendusche gehört ebenfalls zur Ausstattung.

De inrichting is modern met klassieke accenten. Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen.
Eine umfangreiche Weinkarte mit französischen, spanischen und südafrikanischen Weinen lädt zum Probieren ein.