Traduction de «invloed het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Traube biedt bekroonde gerechten en moderne accommodatie met een rustieke invloed. Het ligt op een paar minuten rijden van de snelweg A5 en het treinstation Kleinkems.
Der Gasthof Traube mit seiner preisgekrönten Gourmet-Küche und seinen modernen Zimmern mit rustikalem Ambiente erwartet Sie nur wenige Fahrminuten von der Autobahn A5 und dem Bahnhof Kleinkems entfernt.

Het Dorsett Shepherds Bush ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Westfield en biedt elegante accommodatie met een Aziatische invloed.
Nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Westfield London entfernt, begrüßt Sie das Dorsett Shepherds Bush mit eleganten, asiatisch inspirierten Hotelunterkünften.

Premier Inn Fareham ligt naast het restaurant Fareham TGI Friday's, gespecialiseerd in gerechten met een Amerikaanse invloed, geserveerd in een levendige omgeving.
Das Premier Inn Fareham befindet sich neben der Filiale der Restaurantkette T.G.I. Friday's in Fareham. Hier ist man auf Küche mit amerikanischen Einflüssen spezialisiert, die Sie in einer lebhaften Umgebung genießen.

Deze luxe, stijlvolle uitvalshaven ligt in het centrum van Rye. Het biedt sfeervolle, goed ingerichte kamers, plaatselijke wijnen en een restaurantmenu met een Mediterraanse invloed.
Dieses luxuriöse, stilvolle Refugium im Zentrum von Rye bietet elegante, wunderbar gestaltete Zimmer, einheimische Weine und eine mediterrane Küche.

De Moorse invloed is duidelijk terug te zien in de nauwe straatjes van dit dorp. Zuheros ligt in het centrum van het nationale park Sierra Subbetica.
Die schmalen Straßen des Dorfes mitten im Naturpark der Sierra Subbetica spiegeln das maurische Erbe wider.