Traduction de «inventieve » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

In het restaurant La Véranda du Dauzac kunt u in een geraffineerde, moderne omgeving van inventieve, smaakvolle en seizoensgebonden gerechten genieten.
Das La Veranda du Dauzac Restaurant mit seinem edlen, modernen Dekor wird Sie mit innovativer und schmackhafter Kochkunst je nach Jahreszeit verwöhnen.

Geniet van de moderne en inventieve keuken in het restaurant O 58 voor uw lunch of diner.
Genießen Sie die moderne, experimentelle Küche im Restaurant O 58 (mittags und abends geöffnet).

Restaurant Ailleurs serveert inventieve gerechten en bar L'Équateur schenkt drankjes.
Das Restaurant Ailleurs serviert Ihnen kreative Küche und in der Bar LÉquateur können Sie sich gern bei einem Drink entspannen.

Geraffineerde, inventieve visgerechten worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Für die gehobene, kreativ zubereitete Küche mit Fischgerichten und Meeresfrüchten werden saisonale und frische Zutaten verwendet.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Das Restaurant des Eastwests serviert einfallsreiche Küche aus frischen Produkten vom Markt in einer raffinierten und intimen Atmosphäre mit Blick den offenen Innenhof.

Het restaurant serveert inventieve Franse en Marokkaanse gerechten, waaronder ook diverse vegetarische specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie kreative französische und marokkanische Küche sowie eine Auswahl an vegetarischen Spezialitäten.

Het restaurant Royal Grill serveert inventieve gerechten die worden bereid met landbouwproducten van een hoge kwaliteit.
Im Restaurant Royal Grill genießen Sie kreativ zubereitete Gerichte aus Zutaten von höchster Qualität.

Gasten kunnen bij het Gaijin Restaurant voor het diner genieten van Aziatische gerechten en het Seasons Restaurant serveert inventieve maaltijden.
Das Gaijin Restaurant verwöhnt Sie zum Abendessen mit asiatischen Speisen, und im Seasons Restaurant sind besonders innovative Köche am Werk.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.