Vertaling van "intieme en luxe omgeving " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Het hotel heeft een bar en 4 restaurants, waar u in een luxe omgeving van een scala aan maaltijden kunt genieten.
In der Bar und den 4 Restaurants werden vielfältige Gerichte in luxuriösem Ambiente angeboten.

De elegante champagnebar biedt een luxe omgeving om te ontspannen met een drankje.
Außerdem lädt die elegante Champagner-Bar zum Verweilen bei einem Drink in gehobenem Ambiente ein.

Hotel Château des Alpilles verwelkomt u in een luxe omgeving met een zwembad.
Mit eine Pool empfängt Sie das Hotel Château des Alpilles mit einem luxuriösen Ambiente.

Ga terug in de tijd met een hotel die doordrenkt is met geschiedenis en een luxe omgeving biedt binnen haar 12 hectare aan tuinen en bossen.
Das Ballyseede Castle empfängt Sie an einem geschichtsträchtigen Ort, der von 30 Hektar privaten Gärten und Waldland umgeben ist.

Het eigen restaurant van Hotel Eggers' serveert traditionele Zweedse gerechten in een luxe omgeving.
Das Restaurant des Hotel Eggers serviert Ihnen traditionelle schwedische Küche in einem luxuriösen Ambiente.

U kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt in een luxe omgeving.
Starten Sie den Tag mit einem kostenlosen Frühstück in einem luxuriösen Ambiente.

Het Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel vormt een luxe omgeving met verse bloemen en originele kunstwerken.
Das Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel bietet Ihnen ein luxuriöses Ambiente mit frischen Schnittblumen und originalen Kunstwerken.

Het eigen restaurant van het hotel, La Forja, biedt zijn gasten Mexicaanse en internationale gerechten in een luxe omgeving.
Das hoteleigene Restaurant La Forja serviert exquisite mexikanische und internationale Küche in gehobener Atmosphäre.