Traduction de «intieme eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.

U kunt dineren in de intieme eetzaal en genieten van een drankje buiten op het schaduwrijke terras.
Sie genießen Ihr Mahl im gemütlichen Speisesaal und können auch bei einem Drink unter freiem Himmel auf der schattigen Terrasse verweilen.

Aperitieven en thee zijn verkrijgbaar in de intieme eetzaal.
Aperitifs und Tee erhalten Sie im familiäreren Esszimmer.

Er wordt een dinerbuffet geserveerd in de eetzaal van het complex en er is tevens een à-la-carterestaurant beschikbaar. In dit restaurant kunnen gasten genieten van mediterrane specialiteiten in een stijlvolle en intieme omgeving.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Buffetspeisesaal und ein À-la-carte-Restaurant, das Ihnen mediterrane Spezialitäten in einem eleganten und gemütlichen Ambiente serviert.

In de avonduren kunt u genieten van een ontspannende maaltijd in het restaurant van het hotel - met een grote eetzaal, en een intiemer eetgedeelte.
Am Abend genießen Sie ein entspanntes Abendessen im Hotelrestaurant mit dem großen Gastraum und einem weiteren Bereich, in dem Sie in Ruhe speisen können.

Restaurant Green serveert internationale gerechten in de eetzaal, in de intieme serre of buiten op het terras.
Das Restaurant Green serviert internationale Küche im Speisesaal, im gemütlichen Wintergarten oder draußen auf der Terrasse.

U kunt genieten van een intiem diner in de woonkamer, in de eetzaal of op het terras.
Sie speisen im Wohnzimmer, in privater Atmosphäre, im Speisesaal oder unter freiem Himmel auf der Terrasse.