Traduction de «internationale standaard » (Néerlandais → Allemand) :

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Kamer Standaard Niet-rokers met 1 tweepersoonsbed Niet-rokenkamer met airconditioning en 1 tweepersoonsbed met dekbed, flatscreen-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, thee- en koffievoorzieningen, minikoelkast en kluis.
Standard Nichtraucher Zimmer mit 1 Doppelbett Klimatisiertes Nichtraucher-Zimmer mit Doppelbett, Federdecke, Flachbild-TV mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI, Kaffee-/Teezubereitung, kleinem Kühlschrank und Safe.

Standaard Kamer met 2 Eenpersoonsbedden Volledig uitgeruste kamer met airconditioning: 2 eenpersoonsbedden met dekbedden, telefoon met modemaansluiting, tv met internationale zenders, minibar en koffie/theefaciliteiten.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Voll ausgestattetes, klimatisiertes Zimmer: 2 Einzelbetten mit Federdecken, Telefon mit Modemverbindung, TV mit internationalen Kanälen, Minibar und Tee-/Kaffeezubereitung.

Appartement Standaard 4 eenpersoonsbedden 2 kamers met hoofdingang, airconditioning, telefoon met internationale lijn, TV met de belangrijke lokale satelliet-kanalen, mini-koelkast, enkel een douche, niet-rokers.
Nichtraucher. Standard Appartement mit 4 Einzelbetten Zwei Zimmer mit einem Haupteingang, Klimaanlage, Telefon, TV, kleinem Kühlschrank, Dusche.

Appartement Standaard 6 eenpersoonsbedden 3 kamers met hoofdingang, airconditioning, telefoon met internationale lijn, TV met de belangrijke lokale satelliet-kanalen, mini-koelkast, enkel een douche, niet-rokers.
Nichtraucher. Standard Appartement mit 6 Einzelbetten Drei Zimmer mit einem Haupteingang, Klimaanlage, Telefon, TV, kleinem Kühlschrank, Dusche.

Standaard kamer met 2 eenpersoonsbedden Volledig uitgeruste kamers (ca. 60 m²) met airconditioning, twee bedden van 90 x 200 cm, flatscreen lcd-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar en thee/koffievoorzieningen.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Klimatisiertes, vollst. ausgestattetes Zimmer (18 m²) mit 2 Betten (90x200 cm), LCD-Flachbild-TV mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minibar und Tee-/Kaffeezubereitung.

Standaard kamer Volledig uitgeruste kamers (ca. 60 m²) met airconditioning, een bed van 160 x 200 cm, flatscreen lcd-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar en thee/koffievoorzieningen.
Standard Zimmer Klimatisiertes, vollst. ausgestattetes Zimmer (18 m²) mit 1 Bett (160x200 cm), LCD-Flachbild-TV mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minibar und Tee-/Kaffeezubereitung.

Gratis draadloos internet en kabelinternet, satelliet-tv met internationale zenders, standaard gratis koffie, groene thee en tandenborstel op deze kamer.
Nichtraucher. Superior-Zimmer mit Twin-Betten Zwei Einzelbetten, kostenloser Internetzugang (WIFI und Kabel), Fernseher mit Sat-Empfang ausländischer Sender, kostenloser Kaffee sowie grüner Tee und Zahnbürste gehören zur Standardzimmerausstattung.

Kamer Standaard Niet-rokers met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-kamer met airconditioning, dekbed, flatscreen-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet en ketel (voor koffie en thee).
Standard Nichtraucher Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Zimmer mit Klimaanlage, Daunendecke, Flachbild-TV mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI und Wasserkocher (für Tee und Kaffee).