Traduction de «internationale specialiteiten kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

Voor Frankische en internationale specialiteiten kunt u ook terecht in de Seestube lounge. Deze heeft een zomerterras met uitzicht op het meer Dürnhofsee.
Fränkische und internationale Spezialitäten genießen Sie auch in der Lounge Seestube mit einer Sommerterrasse mit Blick auf den Dürnhofsee.

Het hotel biedt gasten gratis parkeergelegenheid en een steakrestaurant waar u Oostenrijkse en internationale specialiteiten kunt bestellen.
Es bietet Ihnen vor Ort kostenfreie Parkplätze und ein Steak-Restaurant mit österreichischen sowie internationalen Spezialitäten.

U kunt naar restaurant Traviata, dat Italiaanse muziek biedt en Italiaanse specialiteiten op het terras met uitzicht op het zwembad. Of u kiest voor restaurant Sidibibi, waar Marokkaanse specialiteiten geserveerd worden. Voor internationale specialiteiten gaat u naar het modern ingerichte restaurant XS of het art-decorestaurant L'internationale.
Wählen Sie zwischen dem Traviata Restaurant mit italienischer Musik, wo Ihnen Spezialitäten auf der Terrasse mit Poolblick serviert werden, dem Sidibibi Restaurant, das marokkanische Spezialitäten anbietet, dem modernen XS Restaurant oder dem L'international im Art-Deco-Stil, die beide internationale Spezialitäten servieren.

U bent van harte welkom in het restaurant waar u kunt genieten van internationale specialiteiten, specialiteiten uit Noordrijn-Westfalen en van lokale gerechten met hertenvlees.
Besuchen Sie auch das Restaurant, in dem westfälische und internationale Spezialitäten sowie köstliche Wildgerichte aus der Region serviert werden.

In het gotische restaurant met geweld plafond kunt u genieten van internationale gerechten. Ook de taverne met handbeschilderd keramiek serveert internationale specialiteiten .
Eine köstliche Mischung aus internationalen Gerichten wird Ihnen im gotischen Restaurant unter einer Gewölbedecke serviert. Oder genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der Taverne, die mit handbemalter Keramik dekoriert ist.

Hier kunt u de hele dag door genieten van internationale specialiteiten. Later kunt u in de naastgelegen bar genieten van uw favoriete drankjes en livemuziek.
Danach können Sie in der Bar neben dem Restaurant bei Ihren Lieblingsdrinks und Live-Musik entspannen.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Das Terraza Zaguán del Patio serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen bei Kerzenlicht mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.