Vertaling van "internationale organisaties " (Nederlands → Duits) :

De internationale organisaties en veel banken en boetieks liggen op een steenworp afstand.
Internationale Organisationen und zahlreiche Banken sowie Boutiquen liegen nur wenige Schritte entfernt.

Deze accommodatie is gelegen aan de rand van Genève, dicht bij de luchthaven, de internationale organisaties en het CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek).
Das Hotel liegt vor den Toren von Genf, in der Nähe des Flughafens, internationaler Organisationen und CERN (European Organization for Nuclear Research).

Stars Genève Aéroport heeft een gunstige ligging, dicht bij de internationale luchthaven Genève en het congrescentrum PalExpo en op 4 km van het kantoor van de Verenigde Naties en andere, internationale organisaties.
Das Stars Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage nahe dem internationalen Flughafen Genf und dem Kongresszentrum Palexpo. Hier wohnen Sie 4 km vom Büro der Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen entfernt.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
Innerhalb von wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt mit ihren einladenden Geschäften und den internationalen Organisationen.

Het kantoor van de Verenigde Naties en andere internationale organisaties liggen ongeveer 1,6 km verderop.
Etwa 1,5 km entfernt finden Sie den Sitz der Vereinten Nationen und anderer internationaler Einrichtungen.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Het Meer van Genève en de internationale organisaties liggen op 2 km afstand en de luchthaven van Genève bevindt zich op 4 km afstand.
Der Genfer See und die internationalen Organisationen befinden sich 2 km entfernt.

Hotel Afa ligt op slechts 5 minuten lopen van straten in het centrum en de internationale organisaties en overheidsgebouwen. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met een kabel-tv en een gevulde minibar.
Nur 5 Gehminuten von den Hauptstraßen, den internationalen Organisationen und den Regierungsgebäuden entfernt, bietet das Hotel Afa kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit Kabel-TV und einer gefüllten Minibar.

De VN en andere internationale organisaties bevinden zich op circa 10 minuten afstand.
Die Vereinten Nationen und andere internationale Organisationen liegen nur etwa 10 Minuten entfernt.

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Das klassische Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, liegt nahe dem See und nur einen Spaziergang vom wichtigsten Einkaufsviertel sowie von den internationalen Organisationen und Firmensitzen entfernt.