Traduction de «internationale ontwerper » (Néerlandais → Allemand) :

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Het in het Tortuga Bay gevestigde restaurant Baboot is ingericht door een internationale ontwerper en serveert fusiongerechten uit de Caribische en Aziatische keuken.
Das Restaurant Bamboo im Tortuga Bay empfängt Sie mit einer von internationalen Designern gestalteten Einrichtung. Das Menü vereint karibische und asiatische Einflüsse.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.

Dit luxe pension in de buurt van de internationale luchthaven OR Tambo en op loopafstand van een golfbaan en een winkelcentrum valt op door zijn moderne ontwerp.
In der Nähe des internationalen Flughafens OR Tambo sowie nur wenige Gehminuten von einem Golfplatz und von einem Einkaufszentrum entfernt begrüßt Sie diese luxuriöse Pension, die durch ihre moderne Gestaltung besticht.

Het designhotel Noem Arch in Brno - Královo Pole is gebouwd naar een uniek ontwerp van een aangemeerde boot in een haven. Het biedt moderne internationale gerechten en luxe kamers in de stijl van een boothut.
Das Designhotel Noem Arch im Brünner Stadtbezirk Královo Pole begeistert dem einzigartigen Design eines im Hafen verankerten Bootes. Freuen Sie sich hier auf moderne internationale Küche und luxuriöse Kajütenzimmer.