Traduction de «internationale hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit internationale hotel heeft 437 kamers met airco en geluidsisolatie, waarvan er zes geschikt zijn voor mindervaliden. Daarnaast is er het restaurant Oopen en een 24 uur per dag geopende bar.
Dieses internationale Hotel verfügt über 437 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer, 6 davon behindertengerecht, sowie das Oopen, eine Mischung aus Konzeptrestaurant und 24h täglich geöffneter Bar.

Het hotel heeft een restaurant waar u in een vriendelijke sfeer kunt genieten van internationale gerechten.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit freundlicher Atmosphäre, in dem internationale Küche serviert wird.

Het hotel heeft 2 restaurants en 2 bars: de restaurants Canoas en Jangada met buffet en à-la-cartemenu met regionale en internationale gerechten; de zwembadbar met drankjes en snacks, en de themabar Veleiros met koffiebar.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants und zwei Bars: Die Restaurants Canoas und Jangada bieten Büfetts und Menüs à la carte mit regionaler und internationaler Küche. Die Poolbar serviert Drinks und Snacks. Veleiros Bar mit Coffee Shop.

Het hotel heeft twee restaurants, evenals roomservice. Het internationale restaurant serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en à la carte lunch.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants sowie Zimmerservice, das internationale Restaurant serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und Mittagessen à la carte.

Het hotel heeft ook 7 moderne banket- en vergaderruimten en een zakenruimte. In restaurant Winestone kunt u genieten van Poolse en internationale gerechten. Het hotel beschikt eveneens over een beveiligd parkeerterrein.
Zudem stehen Gästen 7 moderne Empfangs- und Konferenzräume, ein Büro und ein gesicherter Parkplatz zur Verfügung. Das Restaurant Impresja serviert polnische und internationale Gerichte.

Het hotel heeft 298 moderne kamers met gratis snelle internetverbinding en flatscreen-tv met internationale zenders.
Das Haus bietet 298 moderne Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internet und Flachbildfernseher mit internationalen Programmen.

Het hotel heeft 155 ruime tweepersoonskamers (1 of 2 bedden) met moderne voorzieningen, als gratis internet, 26 inch led tv met lokale en internationale kanalen en centrale airconditioning.
Viertel und Jinwan Platz. Es bietet 155 große Doppel- und Twin-Zimmer mit moderner Einrichtung wie kostenl. Internet, 26-Zoll-LED-TV mit lokalen sowie internat.

Het hotel heeft een ideale ligging, vlak bij het stadscentrum, op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven en op minder dan 30 minuten van Arzew, een belangrijk oliegebied.
Das Hotel verfügt über eine gute Lage nahe am Stadtzentrum, nur 15 Min. vom internationalen Flughafen und weniger als 30 Minuten von Arzew, einem wichtigen Ölzentrum entfernt.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.

Het hotel heeft 200 moderne kamers en stelt kwaliteit en milieu centraal, zoals blijkt uit de internationale ISO certificering 9001/14001.
Das 3,5-Sterne-Hotel bietet 200 moderne Zimmer, und sein Engagement für Qualität und Umwelt ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.