Vertaling van "internationaal bekende nationaal park " (Nederlands → Duits) :

De all-inclusive Turtle Bay Beach Club ligt op 200 meter van het strand, in het internationaal bekende nationaal park Watamu National.
Der Turtle Bay Beach Club mit seinen All-inclusive-Unterkünften liegt an einem 200 m langen Strandabschnitt im international bekannten Watamu-Meeresnationalpark.

Het pension ligt op 8 km van de grotten van Barać en op 11 km afstand van het bekende nationaal park Plitvicemeren.
Die Höhlen von Barać erreichen Sie von dieser Pension nach 8 km. Vom bekannten Nationalpark Plitvicer Seen trennen Sie wiederum 11 km.

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Camping Sägemühle ligt aan de rand van het Nationaal Park Stelvio en beschikt over een spa, een overdekt zwembad en een internationaal restaurant.
Das Camping Sägemühle liegt am Rande des Nationalparks Stilfser Joch und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und ein internationales Restaurant.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Die Samson Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in diesem bekannten Kurort und für Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Hortobágy.

Het bekende Yala Nationaal Park ligt op 1,5 uur rijden.
Zum bekannten Nationalpark Yala sind es 1,5 km mit dem Auto.

Het Doubletree By Hilton biedt luxe suites, naast nationaal park Paracas, bekend om zijn rijke ecosystemen.
Mit luxuriösen-suiten empfängt Sie das Hotel Doubletree direkt neben dem Nationalpark Paracas, der für seine vielfältige Natur bekannt ist.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.

Peppers Awaroa Lodge is gelegen aan de noordkant van het nationaal park Abel Tasman en op slechts een steenworp afstand van het bekende Abel Tasman kustpad.
Die Peppers Awaroa Lodge liegt am nördlichen Ende des Abel-Tasman-Nationalparks, nur wenige Minuten vom bekannten Abel Tasman Coastal Spur entfernt.