Vertaling van "interieurs zijn ingericht met zware " (Nederlands → Duits) :

De pastelkleurige interieurs zijn ingericht met zware, houten meubels en subtiele verlichting.
Sie sind in Pastellfarben und mit schweren Holzmöbeln und sanfter Beleuchtung gestaltet.

Alle kamers zijn ingericht met zware tapijten en uitgerust met een minibar, een plafondventilator en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind mit dicken Teppichen sowie einer Minibar, einem Deckenventilator und einem eigenen Bad eingerichtet.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht, met zware houten meubels, elegante kroonluchters en klassiek, gedessineerd behang.
Die Inneneinrichtung ist sorgfältig durchdacht und bietet massive Holzmöbel, elegante Kronleuchter und Tapeten mit klassischem Muster.

Het interieur is ingericht met pop-art. Alle royale kamers van arthotel hebben airconditioning en onder meer een minibar en een televisie met kabelkanalen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Begeistern wird Sie das Pop-Art-Interieur des Hotels. Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im arthotel Munich erwarten Sie mit einer Minibar und mit Kabel-TV.

De originele Dalmatische gevel werd behouden en het interieur werd ingericht met een stenen trap en een kleine tuin.
Die Fassade mit den Stilelementen der ursprünglichen dalmatinischen Architektur blieb erhalten, während das Innere mit Steintreppen und einem kleinen Garten gestaltet wurde.

Interieurs zijn ingericht in warme beige en bruine kleuren.
Das Interieur ist in warmen Beige- und Brauntönen gehalten.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Het interieur is ingericht in een elegante en landelijke stijl. Alle kamers zijn voorzien van een satelliettelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die Innenräume sind in einem eleganten Landhausstil eingerichtet, und alle Zimmer verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer.

De kamers met airconditioning in het Mercure Porto Gaia zijn voorzien van een modern interieur en ingericht met houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer des Hotel Mercure Porto Gaia sind modern mit Holzmöbeln eingerichtet.

De interieurs zijn ingericht met zachte grijze en beige tinten.
Das Interieur ist in sanften Grau- und Beigetönen gehalten.