Traduction de «interieur wordt gesierd door » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur wordt gesierd door bustes en olieverfschilderijen, en het hotel heeft ook een klein buitenzwembad.
Neben einem mit Büsten und Ölgemälden dekorierten Innenbereich verzaubert das Hotel mit einem kleinen Außenpool.

De accommodatie is voorzien van airconditioning en meubilair gesierd door damastpatronen.
Die Möbel in den klimatisierten Unterkünften sind mit gemusterten Damaststoffen bezogen.

Het Doisy Etoile is ideaal gelegen in een verkeersvrije straat vlakbij de Champs Elysees. Het designhotel heeft een patio die gesierd wordt door een prachtige olijfboom.
Dieses Designhotel erfreut sich einer idealen Lage in einer Fußgängerzone in der Nähe der Champs Elysées.

Alle kamers van het Hotel Ararat zijn individueel ontworpen en worden gesierd door muurschilderingen in Byzantijnse stijl.
Alle Zimmer des Hotels Ararat sind individuell gestaltet und mit byzantinisch anmutenden Wandmalereien geschmückt.

Dit 3-sterrenhotel wordt gesierd door de originele planken en balken van een 19e-eeuws Ladinisch herenhuis.
Das Interieur dieses 3-Sterne-Hotels zeichnet sich durch originale Dielen und Balken eines ladinischen Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert aus.

De bar wordt door houten lambrisering gesierd en beschikt over een comfortabele lounge waar een selectie van snacks en drankjes worden geserveerd.
Eine Auswahl an Snacks und Getränken erhalten Sie an der holzvertäfelten Bar mit Lounge.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Im Opening Doors Pueblo erwarten Sie ein minimalistisches Design und ein helles Interieur.

Het charmante interieur wordt afgemaakt door het houten meubilair dat wordt vervaardigd door lokale timmermannen.
Die von Tischlern aus der Umgebung gefertigten Holzmöbel ergänzen das reizvolle Interieur.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Die Zimmer im familiengeführten Romantik Hotel Treschers Schwarzwald kombinieren ein bayerisches Dekor mit hellen mediterranen Farbtönen.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Die gemütlichen Zimmer im Shaza Al Madina sind in stimmungsvolles Licht getaucht, das von speziellen ägyptischen Laternen erzeugt wird.