Traduction de «interieur werd verzorgd door bekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur werd verzorgd door bekende ontwerpers.
Sein Interieur wurde von bekannten Designern gestaltet.

Het historische pand werd gesticht door de aartsbisschop van Salzburg in het jaar 1207. Het ligt in het Matreier Tauerntal, een bekende en populaire vallei in de nabijheid van de pas over de Felbertauern en de autotunnel.
Dieses historische Gebäude, erbaut vom Erzbischof von Salzburg im Jahre 1207, liegt im Matreier Tauerntal, einem bekannten und beliebten Tal in der Nähe des Felbertauernpasses und des Straßentunnels.

Hotel Føroyar werd ontworpen door de bekende Deense architecten Friis Moltke.
Das Hotel Føroyar wurde von den renommierten dänischen Architekten Friis Moltke entworfen.

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Das im 13. Jahrhundert erbaute Gebäude war bis mindestens 1520 als „Der Stern von Bethlehem“ bekannt. Damals wurde das Hotel von den Mönchen des Klosters Battle Abbey betrieben, die Ordensbrüdern und Pilgerreisenden auf ihrem Weg zum Schrein von St.Richard von Chichester Unterkunft gewährten.

Het hotel sraat bekend om de RAF-verbinding en werd in de Tweede Wereldoorlog gebruikt door het 617 Squadron.
Das Hotel ist für seine Verbindung zur Royal Air Force bekannt und wurde im Zweiten Weltkrieg von der Fliegerstaffel Squadron 617 benutzt.

Het interieur van het eigen restaurant Mixo Terrace werd ontworpen door Zeynep Fadillioglu. U kunt er genieten van een heerlijk menu, goede muziek en een chique ambiance.
Das Mixo Terrace im Hotel wurde von Zeynep Fadillioglu entwickelt und bietet ein köstliches Menü, begleitet von Musik in bester Qualität und einem edlen Ambiente.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

U kunt er gebruikmaken van tabletcomputers. Het exclusieve interieur is ontworpen door de bekende graffitikunstenaar Meres One en geeft de ruimte een stedelijke, non-conformistische sfeer.
Das exklusive, vom renommierten Graffitikünstler Meres One kreierte Design verleiht diesem Ort eine urbane, nonkonformistische Atmosphäre.

Het unieke interieur van het Rozelor is ontworpen door de bekende Roemeense ontwerper Mihai Alexandru.
Die einzigartige Inneneinrichtung des Rozelor wurde von dem bekannten rumänischen Designer Mihai Alexandru entworfen.