Traduction de «interieur van villa cortine » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van Villa Cortine Palace Hotel is charmant, met marmeren inrichting en muren met fresco's.
Die bezaubernde Inneneinrichtung des Villa Cortine Palace Hotel zeichnet sich durch ein Marmordekor und Fresken an den Wänden aus.

Villa Cortine Palace ligt dichtbij de Villa van Catullus op het puntje van het schiereiland Sirmione.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Catullus Villa, an der Spitze der Halbinsel Sirmione. Von der Villa Cortine Palace genießen Sie die gleiche Aussicht auf den Gardasee wie vormals römische Adlige.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
In den 4 Hektar großen Gärten der Villa Cortine können Sie die Brunnen und Statuen bewundern.

Villa Cortine ligt in een afgelegen gebied op 5 minuten lopen van het historische centrum van Sirmione. Het heeft prachtige tuinen met een zwembad, een tennisbaan en een eigen aanlegsteiger.
In einer ruhigen Gegend, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt, erwartet Sie die Villa Cortine. Schöne Gärten mit einem Pool, ein Tennisplatz und ein privater Pier zählen zu den Vorzügen der Villa.

Het interieur van Villa Anna is sfeervol ingericht met bloemen en zwart-wit foto's.
Das Interieur der Villa Anna besticht durch seine reizvolle Gestaltung mit Blumen und Schwarz-Weiß-Fotos.

Het interieur van Villa Talheim is ingericht met veel oog voor detail. Het meubilair stamt uit verschillende periodes.
Freuen Sie sich in der Villa Talheim auf eine liebevoll gestaltete Inneneinrichtung und Möbelstücke aus verschiedenen Epochen.

De elegante villa's van de Villa Suksan Nai Harn hebben moderne Balinese interieurs en kamerhoge ramen.
Die eleganten Villen im Villa Suksan Nai Harn verfügen über moderne Innenräume im balinesischen Stil und deckenhohe Fenster.

Villa Sunshine heeft een mediterrane stijl en is gelegen in het prestigieuze en beschutte Bantry Bay. De villa biedt een prachtig uitzicht op zee vanaf de balkons en een eenvoudig maar stijlvol interieur.
Die Villa Sunshine im mediterranen Stil begrüßt Sie in der prestigeträchtigen, geschützten Bucht Bantry und bietet von den Balkonen aus eine herrliche Aussicht auf das Meer und ein schlichtes und stilvolles Interieur.

De traditionele villa's hebben een modern interieur, airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een kluisje.
Die klimatisierten Villen präsentieren sich in einem Mix aus traditioneller Architektur und modernem Dekor. Ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Safe gehören zur Ausstattung.

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Die geräumigen, luxuriösen Villen verfügen über übergroße Fenster, die viel natürliches Licht hineinfluten lassen und einen herrlichen Ausblick auf die schöne tropische Landschaft verschaffen.