Vertaling van "interieur met tal van historische " (Nederlands → Duits) :

Het charmante hotel heeft een modern interieur met tal van historische details, waaronder stenen muren en Franse balkons.
Das charmante Hotel besticht durch ein modernes Dekor kombiniert mit freiliegenden Steinwänden und französischen Balkonen.

Het gastvrije hotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws landhuis met een luxe interieur en tal van historische details.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einer luxuriösen Einrichtung und historischen Elementen.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Rovinj biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Eufemiakerk en de straat Carrera, met tal van galeries, bars en restaurants.
In Rovinj erwarten Sie zudem historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche der Heiligen Euphemia und die Straße Carrera mit ihren vielen Galerien, Bars und Restaurants.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Das Rathaus und der Belfried von Kortrijk zählen zu den zahlreichen historischen Bauten in der Innenstadt von Kortrijk.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Die Unterkunft ist eine 20-minütige Fahrt sowohl von Namur als auch von Dinant entfernt, die beide eine Reihe von historischen Stätten und Denkmälern bieten.

Het hotel in tuinstijl heeft een interieur met tal van sportieve details en bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van diverse metrostations (Lijn 1, 3, 4, 7 en 11).
Hier wohnen Sie in einer Unterkunft im Gartenstil mit Sportelementen. Die U-Bahn-Stationen der Linien 1, 3, 4, 7 und 11 befinden sich etwa einen 6-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Das Hotel Senacki liegt an der Königsstraße in Krakau mit Blick auf die im 17. Jahrhundert erbaute Peter-und-Paul-Kirche.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.