Traduction de «intercontinental ligt aan het rustige water » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Das luxuriöse InterContinental befindet sich neben der 800 Jahre alten Kim Lien-Pagode (Goldener Lotus) in ruhiger Lage am Westsee in Hanoi.

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Das Hotel erwartet Sie an den ruhigen Gewässern des West Lakes mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Indoor-Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Dampfbad.

Como Waters Bed Breakfast ligt aan een rustige straat met bomen op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Perth en beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt Perth entfernt, bietet das Como Waters kostenlos Frühstück, Parkplätze und WLAN.

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Am Rand von Amsterdam, in ruhiger Lage am See Nieuwe und auf der anderen Uferseite des Parks Amsterdamse Bos erwartet Sie das Mercure.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Am kristallklaren Wasser eines privaten Strandes bietet das Charm Churee Village einen erholsamen Aufenthalt in ruhigen Unterkünften.

Muang Kulaypan Hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van Chaweng Beach en beschikt over een zwart betegeld buitenzwembad met zout water.
Das Muang Kulaypan Hotel genießt eine ruhige Lage direkt am Strand von Chaweng und verfügt über einen schwarzgekachelten Salzwasser-Außenpool.

Alp de Veenen Hotel ligt op een rustige locatie aan het water.
In ruhiger Lage am Wasser begrüßt Sie das Alp de Veenen Hotel.

Het Rambutan Resort ligt in een rustige woonwijk op slechts 500 meter van het stadscentrum van Phnom Penh. Dit homovriendelijke resort beschikt over een buitenzwembad met zout water en biedt moderne kamers met uitzicht op de tuin of het zwembad en gratis WiFi.
Dieses homosexuell-freundliche Rambutan Resort liegt in einer ruhigen Wohngegend, nur 500 m vom Zentrum von Phnom Penh entfernt. Es verfügt über einen Salzwasser-Außenpool und moderne Zimmer mit Garten- oder Poolblick sowie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Het Mövenpick Hotel 's Hertogenbosch ligt op een rustige locatie aan het water en op 150 meter van het Pettelaarpark Park ​​Ride.
Das Mövenpick 's Hertogenbosch genießt eine ruhige Lage direkt am Wasser, 150 m vom Park ​​Ride Pettelaarpark entfernt.