Traduction de «interactief systeem » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met een interactief systeem, airconditioning, een kluisje en een minibar met diverse frisdranken, alcoholische dranken en snacks.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über einen Flachbild-TV mit einem interaktiven System, einen Safe und eine Minibar mit einer Auswahl an Softdrinks, alkoholischen Getränken und Snacks.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van een flatscreen-tv met een interactief systeem, airconditioning en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bieten alle einen Flachbild-TV mit einem interaktiven System sowie einen Safe.

Alle kamers zijn voorzien van telefoons met directe buitenlijn enm aansluiting voor een computer- of faxmodems. De tv-toestellen hebben een interactief systeem voor rechtstreeks contact met de receptie en ook satellietkanalen (waaronder CNBC) en betaalkanalen.
Alle Zimmer bieten Direktwahl-Telefone mit Anschlüssen für PC / Fax-Modems. Die TV-Geräte sind mit einem interaktiven System für den direkten Kontakt zur Rezeption, sowie Sat-TV (einschließlich CNBC) und Pay-TV ausgestattet.

Ze zijn ook allemaal voorzien van een interactief tv-systeem, een dvd-speler en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem interaktiven TV-System, einem DVD-Player und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Audiovisuele apparatuur bestaat onder meer uit een draadloos PA-systeem, cd- en dvd-spelers, beamers en een interactief whiteboard.
Zur audiovisuellen Ausstattung gehören ein drahtloses PA-System, CD- und DVD-Player, Beamer und ein interaktives Whiteboard.

De slaapkamers van het Fota Island zijn voorzien van flatscreen-televisie met satellietzenders, gratis WiFi en een interactief video-systeem.
Die Zimmer im Fota Island verfügen über Flachbild-Sat-TV, kostenloses WLAN und ein interaktives Video-System.