Traduction de «inter hotel arion kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Inter Hotel Arion kunt u genieten van een drankje in de bar van de accommodatie, en van een maaltijd in een restaurant op slechts 100 meter afstand.
Während Ihres Aufenthalts im Inter Hotel Arion können Sie gern bei einem Getränk an der Hotelbar verweilen oder Ihre Mahlzeiten in einem nur 100 m entfernten Restaurant genießen.

De kamers van Inter Hotel Arion zijn voorzien van een flatscreen-tv met zenders van Canal+, en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die Zimmer im Inter Hotel Arion erwarten Sie mit einem Flachbild-TV mit Canal+-Kanälen sowie einem eigenen Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Inter Hotel Arion ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum en de luchthaven van Limoges.
Das Inter Hotel Arion liegt 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Limoges und vom Flughafen entfernt.

Als gast van het Inter Hotel Liberty kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal, dat wordt geserveerd vanaf 04:00 uur. Tevens kunt u op weekdagen na reservering dineren in het hotel.
Freuen Sie sich als Gast im Hotel Inter Liberty auf das kontinentale Frühstücksbuffet im Speiseraum, das Ihnen ab 4 Uhr morgens bereitgestellt wird. Sie können im Hotel auch nach vorheriger Reservierung unter der Woche abends essen.

Als gast van Inter-Hotel Le Valois kunt u genieten van tal van recreatieve faciliteiten, waaronder een sauna.
Erholsame Momente verspricht im Inter-Hotel Le Valois eine Auswahl an Freizeitangeboten wie einer Sauna.

U kunt lekker ontspannen de tuin van het Inter-Hotel Archotel of genieten van een drankje in de bar.
Im Inter-Hotel Archotel lädt der Hotelgarten zum Entspannen ein.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab. Darüber hinaus wohnen Sie unweit verschiedener Reiseziele wie Deauville, dem Mont Saint-Michel und den Stränden, an denen die Landung der Alliierten erfolgte. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Normandie im Inter-Hotel Aries.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Im Sommer laden ein schattiger Park und ein Pool zur Entspannung ein. Im Winter verweilen Sie in der behaglichen Atmosphäre der Lounges.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd en u kunt in het restaurant van het Inter-Hotel Lecourbe genieten van regionale en traditionele gerechten.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Das Restaurant des Inter-Hotel Lecourbe serviert Ihnen regionale und traditionelle Küche.

In het restaurant van het Inter-Hotel Amarys Chateauroux Le Forum kunt u genieten van traditionele en regionale gerechten.
Das Restaurant im Inter-Hotel Amarys Chateauroux Le Forum serviert Ihnen traditionelle und regionale Küche.