Traduction de «inrichting wordt aangevuld » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Ta Som hebben vrolijke kleuren een een tegelvloer. De authentieke Khmer-inrichting is aangevuld met meubelen van donker hout.
Die in hellen Farben gehaltenen, mit gefliesten Böden ausgestatteten Zimmer im Ta Som Guesthouse sind mit dunklem Holzmobiliar in einem traditionellen Khmer-Stil dekoriert.

De lichte, moderne inrichting wordt aangevuld met een lcd kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Unterkünfte, die durch ihr helles und zeitgenössisches Dekor bestechen, erwarten Sie alle mit einem LCD-Kabel-TV und mit einer Minibar sowie mit einem eigenen Bad.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Das Hotel war ehemals eine Poststation und behält die ursprüngliche Atmosphäre bei. Diese wird durch modernes Dekor, Klimaanlage und Internetzugang ergänzt.

Bij de inrichting van de kamers is de chaletstijl aangevuld met eigentijdse details.
Die Zimmer im Espace Morteau kombinieren zeitgemäßen Stil mit einem traditionellen Chalet.

Deze elementen worden aangevuld met moderne faciliteiten, zoals draadloos internet en een chique inrichting.
Antikes Flair ist hier mit moderner Ausstattung, WLAN-Internetzugang und durchdachtem Dekor kombiniert.