Traduction de «inrichting van accommodaties is geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van accommodaties is geïnspireerd op de Spaanse schilders Diego Velázquez en Francisco de Goya.
Das Dekor der Unterkünfte ist durch die spanischen Maler Diego Velázquez und Francisco de Goya inspiriert.

De inrichting van de accommodatie is geïnspireerd door film en muziek en er hangen overal foto's van beroemde sterren aan de muren.
Das Interieur der Unterkunft ist vom Kino und der Musik inspiriert – an den Wänden hängen Bilder von berühmten Stars.

Deze unieke accommodaties zijn geïnspireerd door Amerikaanse retro-cultuur en hebben zorgvuldig gerenoveerde klassieke stukken. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Diese einzigartige Unterkunft ist im amerikanischen Retrostil gehalten und verfügt über sorgfältig restaurierte Originalobjekte sowie kostenloses WLAN.

Het Etangs du Moulin biedt accommodaties die geinspireerd zijn op de westerns van Noord-Amerika en ligt op 20 minuten van Laon.
Von Nordamerikanischen Western inspirierte Unterkünfte bietet das Etangs du Moulin in Suzy nur 20 Minuten von Laon entfernt.

Europa Mansionette Inn in de stad Mandaue ligt op slechts 20 minuten rijafstand van het centrum van Colon. Deze accommodatie werd geïnspireerd door de Europese architectuur met de bijbehorende charme.
Europäisch inspirierte Architektur und Charme erwarten Sie im Europa Mansionette Inn des Mandaue City, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Colon entfernt.

Het Noon Hotel Apartments in Al Barsha ligt op 5 minuten lopen van de Mall of the Emirates in Dubai. De inrichtingen van de accommodaties zijn geïnspireerd op de Levant en de Arabische Oriënt.
Diese Unterkunft in Al Barsha begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mall of the Emirates in Dubai entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte, die ein Design aus dem Morgenland und ein Design aus dem arabischen Orient kombinieren.

Het Trek-O-Tel biedt kamers in natuurstenen, achthoekige accommodaties, die geïnspireerd zijn op de huizen in het dorp Gurung.
Das Trek-O-Tel bietet Ihnen Zimmer in achteckigen Steinunterkünften, die den Dorfhäusern der Gurung nachempfunden sind.

Haus am See ligt op slechts 30 meter van de noordelijke oever van de Zeller See en beschikt over ruime accommodaties met een moderne, rustieke inrichting. De accommodaties zijn uitgerust met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Haus am See begrüßt Sie nur 30 m vom nördlichen Ufer des Zeller Sees entfernt. Es bietet Ihnen geräumige, im Landhausstil gestaltete Unterkünfte zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN und einen Garten mit einem Grillplatz.

Villa Blanco is ruim en heeft een warme inrichting. De accommodatie is voorzien van 5 slaapkamers, een balkon en een woonkamer met banken, een flatscreen-televisie en een dvd-speler.
Die Blanco ist geräumig und freundlich eingerichtet und bietet Ihnen 5 Schlafzimmer, einen Balkon, ein Wohnzimmer mit Sofas, einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen DVD-Player.

Ospitalia del Mare is gevestigd in een historisch gebouw met behoud van de originele inrichting. De accommodatie ligt op 300 meter van het zandstrand in Levanto.
Etwa 300 m vom Sandstrand in Levanto entfernt begrüßt Sie das Ospitalia del Mare in einem historischen Gebäude mit ursprünglicher Dekoration.