Traduction de «inrichting sommige hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en zijn voorzien van een traditionele inrichting. Sommige hebben originele houten balken.
Sie sind alle in einem traditionellen Stil eingerichtet und einige verfügen über originale Holzbalken.

Ze zijn voorzien van een eenvoudige inrichting en hebben betegelde vloeren. Sommige appartementen beschikken over een balkon en sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen.
Einige Apartments bieten zudem einen Balkon. Einige erstrecken sich über 2 Etagen.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Einige befinden sich in einer Holzhütte und sind modern eingerichtet.

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Die hellen Zimmer im Hostal Mont Thabor sind modern eingerichtet und einige verfügen zudem über einen Balkon, teils mit Blick auf Las Ramblas.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Die Zimmer verfügen über ein fernöstliches Design. Einige sind mit einem Balkon/einer Terrasse ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een heldere, mediterrane inrichting. Sommige kamers hebben een patio.
Die klimatisierten Zimmer bieten eine helle Einrichtung im mediterranen Stil.

De kamers hebben een rustieke inrichting. Sommige zijn voorzien van houten balken, en andere hebben stenen muren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige bestechen durch Holzbalken und andere durch freiliegende Steinmauern.

De appartementen hebben allemaal een moderne inrichting en zijn voorzien van een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en sommige hebben een terras of een balkon.
Neben einem modernen Dekor bieten die Apartments einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV und einige verfügen zudem über eine Terrasse oder einen Balkon.

De kamers van het Beach House hebben uitzicht op de zee en sommige hebben een kleurrijke inrichting.
Die Zimmer im Beach House bieten Meerblick.

Elke kamer is uniek ingericht; sommige hebben een moderne uitstraling, terwijl anderen heldere kleuren hebben en traditionelere inrichting.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet entweder ein modernes Ambiente oder ein farbenfrohes, eher traditionelles Dekor.