Traduction de «inrichting is verzorgd door de bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit modernsten Annehmlichkeiten wie elektronischen Schlössern, Klimaanlage, Pay-TV/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant serveert gastronomische gerechten, die door GaultMillau zijn bekroond met 1 koksmuts.
Ein Frühstücksbuffet wird jedem Morgen zubereitet, während das von Gault Millau mit 1 Haube ausgezeichnete Restaurant gehobene Küche serviert.

The Rutland is door de European Travel Commission bekroond met 3 sterren. Het beschikt daarnaast over een goed gevulde bar en een restaurant, waar speciale dieetwensen op aanvraag verzorgd kunnen worden.
Das The Rutland mit 3 Sternen (der European Travel Commission) verfügt über eine entspannte Bar mit umfangreichem Angebot sowie ein Restaurant, das auf Anfrage auch Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse bietet.

De elegante inrichting van het Arvina Hotel is ontworpen door het bekroonde Noa Studio. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Arvina Hotel zeichnet sich durch eine elegante Innenausstattung aus, die vom preisgekrönten Noa Studio gestaltet wurde. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Alle kamers hebben een frisse, moderne inrichting. De Marlow Lodge is door VisitBritain bekroond met 3 sterren voor kwaliteit in het toerisme.
Alle Zimmer verfügen über ein frisches, modernes Dekor und das Marlow wurde vom VisitBritain mit 3 Sternen ausgezeichnet.