Vertaling van "inrichting is geïnspireerd op architecten uit de vorige " (Nederlands → Duits) :

De inrichting is geïnspireerd op architecten uit de vorige eeuw.
Das Dekor wurde durch Architekten aus dem letzten Jahrhundert inspiriert.

De appartementen bevinden zich in een monumentaal gebouw uit 1713 en hebben een elegante inrichting die geïnspireerd is op het Granada van de 19e eeuw.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1713 sind in einem elegantem Dekor mit Inspiration von Granada des 19. Jahrhunderts gestaltet.

De inrichting is geïnspireerd op de jaren '20. Alle kamers kijken uit op de zee of de tuin van het hotel.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Meer- oder Gartenblick.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

Hotel Logis de France Frédéric is een charmant boetiekhotel met een kenmerkende inrichting uit de jaren '30 van de vorige eeuw. Het hotel ligt dicht bij de stranden en het bos.
Nahe den Stränden und dem Wald erwartet Sie das Hotel Logis de France Frédéric.

Dit historische gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw is door middel van designermeubilair en een chique inrichting getransformeerd tot een modern boetiekhotel.
Designermöbel und ein schickes Interieur erwarten Sie in diesem modernen Boutique-Hotel, das sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1930 befindet.

Het pand bestaat uit 4 verdiepingen, elk met een eigen thematische inrichting, geïnspireerd op een element uit de natuur.
Dieses Haus verfügt über 4 Etagen, wovon jede im Stil ein natürliches Element widerspiegelt.

De suites van het Mayafair Design Hotel hebben een minimalistische inrichting en zijn voorzien van kunstwerken, geïnspireerd op belangrijke personen uit de modewereld.
Die Suiten im Mayafair Design Hotel sind in einem minimalistischen Design mit Kunstwerken wichtiger Vertreter der Modebranche gehalten.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und Kunst, die die Natur zum Thema hat. Das Frühstück kann auch auf Ihr Zimmer serviert werden.