Vertaling van "inrichting is geïnspireerd door de stijl van lodewijk " (Nederlands → Duits) :

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

Elke kamer heeft een eigen stijl en de originele inrichting is geïnspireerd op het post-industriële karakter van Praga.
Die individuell gestalteten Zimmer beeindrucken mit ihrem ursprünglichen Dekor im Stil des post-industriellen Charakters von Praga.

De inrichting van de kamers van Villa Red is geïnspireerd op de stijl van het begin van de 20e eeuw.
Die Inneneinrichtung der Zimmer in der Villa Red wurde von einer Stilrichtung des beginnenden 20. Jahrhunderts inspiriert.

De inrichting van dit hotel is geïnspireerd op de stijl van de jaren 60 en 70 van de vorige eeuw. De kleurrijk ingerichte kamers van Hôtel de Paris Saint-Tropez zijn voorzien van modern meubilair en een geautomatiseerd systeem voor klimaatbeheersing, verlichting en televisie.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hôtel de Paris Saint-Tropez bieten eine moderne Einrichtung und ein automatisiertes System, das die Temperaturregelung, die Beleuchtung und den TV regelt.

De inrichting is geïnspireerd op traditionele Sami-kunst. Koffie, thee en koekjes zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Das Dekor ist von traditioneller Sami-Kunst inspiriert.

De kamers van dit hostel hebben een inrichting die geïnspireerd is door Amerikaanse films.
Die Einrichtung der Zimmer in diesem Hostel ist von amerikanischen Filmen inspiriert.

De inrichting is geïnspireerd door de natuur van IJsland.
Das Décor der Zimmer ist von der Natur Islands inspiriert.

Ataker Hotel heeft een inrichting die geïnspireerd is door de oude Trojaanse paarden en is voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met kabelzenders, een laptopkluis en airconditioning.
Das Ataker Hotel ist im Stil der alten Trojaner dekoriert und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe und Klimaanlage.

De appartementen van Plaza Mayor zijn voorzien van een kleurrijke, moderne inrichting, die geïnspireerd is door verschillende bekende kunstenaars.
Die Apartments Plaza Mayor bestechen mit einem farbenfrohen, modernen, von den Werken mehrerer berühmter Künstler inspirierten Dekor.

De moderne inrichting is geïnspireerd door de Noorse natuur.
Die moderne Einrichtung wurde von der norwegischen Natur inspiriert.