Vertaling van "inrichting is eenvoudig uitgevoerd in wit met opvallende " (Nederlands → Duits) :

De inrichting is eenvoudig uitgevoerd in wit met opvallende oranje accenten.
Die in weißen Farbtönen mit auffälligen orangefarbenen Akzenten gehaltenen Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De ruime kamers van Hotel le Lion zijn uitgevoerd in zwart, wit en bruin, en combineren een moderne inrichting met stijlvolle elegantie.
Die geräumigen Zimmer des Hotel Le Lion sind mit raffinierter Eleganz modern eingerichtet und in einer Kombination der Farben schwarz, weiß und braun gehalten.

De kamers van het Senhor de Matosinhos hebben een eenvoudige inrichting en zijn voorzien van kabel-tv, houten parketvloeren en wit beddengoed.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Senhor de Matosinhos sind mit Kabel-TV, Parkettboden und weißer Bettwäsche ausgestattet.

Alle ruime appartementen en studio's van het Tenerife Royal Gardens heeft een eenvoudige inrichting met wit of houten meubilair.
Jedes der geräumigen Apartments und Studios im Tenerife Royal Gardens ist schlicht mit weißen oder Holzmöbeln und Ausstattungen eingerichtet.