Traduction de «inrichting gebruikgemaakt van mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Er is bij de inrichting gebruikgemaakt van mooi teakhout en lokale houtsoorten.
Freuen Sie sich auf das attraktive Dekor mit Teakholz und einheimischen Hölzern.

De bungalows hebben een aantrekkelijke houten inrichting en een mooi uitzicht op de rivier.
Die Bungalows bieten ein attraktives Holzdekor und einen Blick auf den Fluss.

Het Anerada House ligt in het bergdorpje Apsiou en heeft een traditioneel Cypriotische inrichting met een mooi geplaveide binnenplaats.
Im Bergdorf Apsiou erwartet Sie das traditionelle zypriotische Anerada House mit einem schönen gepflasterten Innenhof.

Het 5-sterrenhotel i-Suite ligt aan de kust van Rimini en beschikt over een ultra-moderne inrichting en een mooi buitenzwembad met jacuzzi's.
An der Strandpromenade von Rimini bietet das 5-Sterne-Hotel i-Suite ein außerordentlich modernes Design und einen unverwechselbaren Außenpool mit Whirlpoolbereichen.

Het Premier Palace is een 5-sterrenhotel met gratis WiFi. Het hotel heeft kamers met een luxe inrichting en een mooi zwembad met een glazen dak.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN verfügt über prächtig eingerichtete Zimmer und einen eleganten Pool mit Glasdach.

Dit 4-sterrenhotel heeft een charmante landelijke inrichting en een mooi wellness-centrum. Het ligt slechts op 2 km van Gotha's beroemde barokslot Friedenstein en het historische stadscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 2 km entfernt vom berühmten Schloss Friedenstein in Gotha sowie der Altstadt. Es ist charmant im Landhausstil gestaltet und verfügt über einen einladenden Wellnessbereich.

Alle kamers hebben een eigen inrichting en een mooi uitzicht op dit aangename Apulische stadje.
Jedes der individuell dekorierten Zimmer verwöhnt Sie mit einem einzigartigen Blick auf diese schöne apulische Stadt.

Voor de inrichting is gebruikgemaakt van anti-allergene materialen. De eigen badkamer is uitgerust met een een haardroger en handdoeken.
Hier wird auf allergikerfreundliche Materialien gesetzt. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen ein Haartrockner und Handtücher für Sie bereit.

Voor de inrichting van Casa Morena is gebruikgemaakt van elementen en kunstnijverheidsobjecten uit de regio, zoals smeedijzer, hout, natuursteen en palm.
Die Dekoration der Casa Morena beinhaltet Elemente und Kunsthandwerk der Region, wie beispielsweise Eisen, Holz, Quarz und Palmen.

In het kader van het sociale en ecologische beleid is bij de inrichting van Hotel Cocoon Lounge gebruikgemaakt van gerecyclede lipjes van blikjes.
Das Hotel ist sich seiner sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst und so besteht das Dekor im Cocoon aus recycelten Dosenlaschen.