Traduction de «inrichting en meubels van donker » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige schuit beschikt over elegante kamers met een Thaise inrichting en meubels van donker hout.
Das exquisite Hausboot verfügt über elegante Zimmer mit thailändischem Dekor und Möbeln aus dunklem Holz.

De bungalows van het Hotel Uyah Amed Spa Resort zijn voorzien van een traditionele, Balinese inrichting en meubels van donker hout.
Die Bungalows im Hotel Uyah Amed Spa Resort verfügen über traditionell balinesisches Dekor und dunkles Holzmobiliar.

De kamers en appartementen hebben een rustieke inrichting met terracotta vloeren en meubels van donker hout.
Die Zimmer und Apartments sind im Landhausstil mit Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln gestaltet.

Elke suite is ingericht met donkere meubels, inclusief donker leren fauteuils, en uitgerust met een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die mit dunklem Mobiliar wie dunklen Ledersesseln eingerichteten-suiten sind alle mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Minibar und einem Wasserkocher ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met meubels van donker hout en beddengoed met een bloempatroon.
Sie sind mit geblümter Bettwäsche und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Die eleganten, mit dunklen Möbeln aus Walnussholz und Holzböden aus Eiche eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV, einem großzügigen Arbeitsbereich und einer Minibar.

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Die Zimmer verströmen den Charme alter Zeiten und verfügen über detailreiche Schnitzereien und klassische Möbel aus dunklem Holz.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van moderne meubels van donker hout, airconditioning, kabel-tv en een kluisje.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbeln aus dunklem Holz, Kabel-TV und einen Safe.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke meubels van donker hout, mooi beddengoed met elektrische dekens en een zithoek. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een douche.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit klassischen Möbeln aus dunklem Holz, hochwertiger Bettwäsche mit Heizdecken und einem Sitzbereich ausgestattet. Ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten rundet Ihren Komfort ab.