Traduction de «inrichting en glamour uit de jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Im Inneren des Hotels erwartet Sie moderne Ausstattung und Glamour aus den 1930ern. Unser Ballsaal im Art Deco-Stil bietet eine elegante Kulisse für Hochzeiten.

Met originele 1920 architectuur en inrichting, Dit historische hotel met originele architectuur en inrichting uit de jaren '20 ligt op slechts 15 minuten lopen van het schilderachtige Echo-uitkijkpunt in Katoomba en de wereld-beroemde Three Sisters.
Mit seiner im Original erhaltenen Architektur und seinem Dekor aus den 1920er Jahren beeindruckt dieses historische Hotel. Den malerischen Echo Point Lookout und die weltberühmten Three Sisters von Katoomba erreichen Sie von hier aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Sie wohnen in einem historischen Landhaus aus dem 15. Jahrhundert. Die Zimmer sind im für die Toskana typischen Stil gestaltet.

Het hotel biedt massagebehandelingen en moderne accommodaties met een inrichting uit de jaren dertig en WiFi.
Freuen Sie sich auf Massagen und eine moderne Unterkunft mit einer Einrichtung im Stil der 1930er Jahre und kostenlosem WLAN-Zugang.

De mooie kamers van Hotel Museo Mayan Inn hebben een inrichting in koloniale stijl, met donkere houten meubels uit de jaren 1930.
Die ansprechenden Zimmer im Hotel Museo Mayan Inn sind im Kolonialstil und mit dunklen Holzmöbeln aus den 1930er Jahren eingerichtet.

Hotel Logis de France Frédéric is een charmant boetiekhotel met een kenmerkende inrichting uit de jaren '30 van de vorige eeuw. Het hotel ligt dicht bij de stranden en het bos.
Nahe den Stränden und dem Wald erwartet Sie das Hotel Logis de France Frédéric.

De kamers van het uit de jaren 1920 daterende Casa Cody hebben een op de woestijn geïnspireerde inrichting.
Das Casa Cody wurde bereits in den 1920er Jahren gegründet und empfängt Sie mit im Wüstenstil eingerichteten Zimmern.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op rock- en countrymuzikanten uit de jaren 1960 en 1970.
Der Stil der Zimmer ist von Rock- und Country-Musikern der 1960er und 1970er Jahre inspiriert.

De receptie heeft een authentieke inrichting uit de jaren 20.
Der Rezeptionsbereich bietet ein authentisches Dekor im Stil der 1920er Jahre.

De inrichting is geïnspireerd op de jaren '20. Alle kamers kijken uit op de zee of de tuin van het hotel.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Meer- oder Gartenblick.