Vertaling van "inrichting en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel en restaurant Mercure Abbeville Centre heeft een eigentijdse inrichting en faciliteiten die speciaal zijn afgestemd op toeristen of zakenreizigers.
Das Hotel und Restaurant Mercure Abbeville Centre verfügt über moderne Ausstattung und individuelle Einrichtungen für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Superior kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet tv, koffie en theefaciliteiten, strijkijzer/strijkplank en broekenpers.
Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung und sind mit hochwertigen Badartikeln, Bademänteln, Hausschuhen, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett sowie Hosenbügler ausgestattet.

Het Ibis Harbin Shangzhi is het eerste budgethotel in Harbin. Het heeft een moderne inrichting, goede faciliteiten en een gunstige ligging nabij lokale attracties zoals de St. Sophia-kerk, de Drakentoren en het Nangang-zakengebied.
Das Ibis Harbin Shangzhi ist das erste internationale Economy-Hotel in Harbin. Es bietet modernes Design und ansprechende Ausstattung. Unweit des Hotels befinden sich die Sophienkathedrale, der Drachenturm und das Geschäftsviertel Nangang.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 'Superior'-kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank en broekenpers.
Ausziehbare Betten für Kinder auf Anfrage erhältlich. Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung sowie hochwertige Badartikel, Bademäntel und Hausschuhe, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett und Hosenbügler.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Wir bieten renovierte Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter Superior Zimmer mit hochwertiger Ausstattung.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Ongeëvenaarde moderne inrichting, uitgebreide en luxueuze faciliteiten, bekroonde chef-koks, congresruimten van wereldklasse en gratis breedband- en draadloos internet in het hele hotel.
Zum Hotel gehören umfassende, luxuriöse Einrichtungen, Restaurants mit preisgekrönten Köchen, Weltklasse- Konferenzräume und kostenloser WiFi-Internetzugang im ganzen Hotel.

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Mitten in Biarritz bietet das Mercure Biarritz Centre Plaza komfortable Zimmer, alle mit Blick auf den Ozean und moderner Einrichtung, Art-Deco-Design, kostenloses WIFI und ein privates kostenpflichtiges Parkhaus: ideal für Arbeit und Entspannung.