Traduction de «inrichting en bieden een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

'Classic'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Kamers hebben een moderne of traditionele inrichting en bieden een eigen badkamer, haardroger, telefoon met directe buitenlijn, satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Zimmer sind modern oder traditionell eingerichtet und verfügen über Bad/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen und Bügelbrett, Hosenbügler und Modemzugang.

Select Standard kamer met 1 kingsize bed en uitzicht op het meer Deze kamer beschikt over een moderne inrichting, 1 kingsize bed, eigen balkon met kamerhoge ramen met uitzicht op Lake Caroline, een ruime badkamer en een lcd tv.
Exklusives Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und Seeblick Das Zimmer verfügt über moderne Ausstattung, 1 Kingsize-Bett, eigenen Balkon, raumhohe Fenster mit Blick auf den See Caroline, ein geräumiges Bad und LCD-Fernseher.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze kamer beschikt over een moderne inrichting, 1 kingsize bed, eigen balkon met kamerhoge ramen, ruime badkamer en een lcd tv.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das Zimmer verfügt über moderne Ausstattung, 1 Kingsize-Bett, eigenen Balkon, raumhohe Fenster, ein geräumiges Bad und LCD-Fernseher.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Wij bieden kamers met eigentijdse inrichting, waaronder Superior kamers met luxe faciliteiten.
Wir bieten renovierte Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter Superior Zimmer mit hochwertiger Ausstattung.

Onze 'Standard'-kamers zijn gerenoveerd met als doel een modernere inrichting en ambiance te bieden.
Unsere Standard-Zimmer wurden renoviert und bieten unseren Gästen nun eine modernere Ausstattung für einen noch angenehmeren Aufenthalt.

Ons hotel is in 2011 volledig gerenoveerd en heeft 96 kamers met een eigen inrichting en een grote evenementenruimte.
Unser im Jahr 2011 komplett renoviertes Haus hat 96 Zimmer mit individuellem Design und einen großen Veranstaltungsbereich.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Das stilvolle Hotel bietet freundlichen, persönlichen Service, 210 Zimmer und Suiten mit frischer, moderner Einrichtung und privaten Balkonen, 1 beliebtes Restaurant, 1 Bar, 2 große tropische Pools, 1 Miniwasserpark sowie beste Tagungs- und Veranstaltungsräume.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Jedes unserer 55 Zimmer hat ein individuelles Design mit viel zeitgemäßem Komfort.