Vertaling van "innovatief ontwerp dat comfort " (Nederlands → Duits) :

Het heeft 141 kamers en 30 suites met een innovatief ontwerp dat comfort, moderniteit en luxe combineert.
Es bietet 141 Zimmer und 30 Suiten mit innovativem Design, Komfort, Modernität und Luxus.

Daddy Long Legs Art Hotel is uitstekend gelegen aan Long Street in Kaapstad. Dit alternatieve hotel biedt een innovatief ontwerp dat de zintuigen prikkelt.
Das Daddy Long Legs Art Hotel liegt direkt an Kapstadts Long Street und bietet Ihnen innovatives Design, das die Sinne anregt und Ihren Aufenthalt zum unverwechselbaren Erlebnis macht.

Het hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigentijds ontwerp dat moderniteit, comfort en kwaliteit combineert.
Gelegen am Rand der Stadt, überzeugt es mit einem zeitgenössischen Design, das Moderne, Komfort und Qualität miteinander kombiniert.

U zult verbaasd staan van het comfort en het unieke ontwerp. Een bezoek aan ons restaurant is zeker aan te raden: El Gaucho is het bekendste steakhouse van Keulen!
Einen Besuch in unserem Restaurant sollten Sie sich nicht entgehen lassen: Das El Gaucho ist das bekannteste Steakrestaurant Kölns!

De 216 gastenkamers en suites van Novotel zijn opnieuw ingericht met stijlvol comfort naar een ruim, eigentijds ontwerp met praktische voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de skyline van Bangkok.
Das Novotel verfügt über 216 neu gestaltete Gästezimmer und Suiten, die ruhigen Komfort mit geräumigem modernem Design, praktischen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf die Skyline von Bangkok bieten.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

Superior kamer met tweepersoonsbed Prachtig ontwerp met modern decor: 26 m² superieur comfort.
Superior-Zimmer mit Doppelbett Erstklassiges Design mit moderner Einrichtung und gehobenem Komfort auf 26 m².

'Superior'-kamer, queensize bed, uitzicht over de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett, Blick auf die Stadt Das elegant und modern eingerichtete Superior-Zimmer bietet den hervorragenden Komfort einer 30 m² großen Unterkunft.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de stad Elegant ontwerp met modern decor: de 'Superior'-kamer biedt uitstekend comfort met accommodatie van 30 m².
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Stadtblick Das elegant und modern eingerichtete Superior-Zimmer bietet den hervorragenden Komfort einer 30 m² großen Unterkunft.

'Superior'-kamer met twee eenpersoonsbedden Prachtig ontwerp met modern decor: 26 m² superieur comfort.
Superior-Zimmer mit Twin-Betten Erstklassiges Design mit moderner Einrichtung und gehobenem Komfort auf 26 m².