Vertaling van "innovatie in harmonie met " (Nederlands → Duits) :

Hier worden traditie en innovatie in harmonie met elkaar gebracht en treft u een structuur aan van hout, steen, graniet en aardewerk.
Das Hotel vereint Tradition und Innovation. Für den Bau der Anlage wurde die traditionelle Bauweise der Gegend aufgegriffen und Holz, Stein, Granit und Keramik verwendet.

Residenza Principe Di Piemonte is volledig en verfijnd geherstructureerd, en als zodanig een aangename innovatie in de historische traditie van de regio Lazio.
Liebevoll und komplett umgebaut, fügt sich die Residenza Principe Di Piemonte gemäß der althergebrachten Traditionen der Region Latium schön in die Umgebung ein.

Afgezien van het spectaculaire uitzicht op de rivier, bieden de kamers een buitengewone combinatie van stijl, innovatie en comfort, met ergonomisch ontworpen meubilair.
Neben einer spektakulären Aussicht auf den Fluss bieten die Zimmer eine außergewöhnliche Kombination aus Stil, Innovation und Komfort.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u dineren in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok originele gerechten combineert met innovatie en de regionale traditie.
Von Montag bis Freitag können Sie Ihr Abendessen im hoteleigenen Restaurant einnehmen, dessen Küchenchef Sie mit innovativen und traditionellen Gerichten der Region verwöhnt.

Na alle heerlijke behandelingen kunt u de unieke mix van traditie en innovatie in de stad ontdekken.
Nachdem Sie sich eine erfrischende Behandlung gegönnt haben, lädt die Stadt mit ihrer einzigartigen Mischung aus Tradition und Innovation zur Erkundung ein.

Smakelijke gerechten met mediterrane accenten worden geserveerd op het schaduwrijke terras. Creatieve gerechten, die traditie en innovatie combineren, worden geserveerd in de moderne eetkamer.
Auf der schattigen Terrasse serviert man Ihnen schmackhafte Gerichte mit mediterranem Akzent. Im modernen Speisesaal genießen sie kreative Küche, die traditionelle und innovative Elemente geschmackvoll miteinander verbindet.

De gerechten bestaan uit een combinatie van Beierse specialiteiten en gastronomische innovaties, en worden warm aanbevolen in menig gerenommeerde restaurantgids, waaronder Michelin.
Lassen Sie sich mit einer Kombination aus bayerischen Spezialitäten und Gourmet-Neuheiten verwöhnen, die in vielen bedeutenden Restaurantführern wie Michelin empfohlen werden.

In het vredige restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op verfijnde gerechten, waarbij traditie en innovatie hand-in-hand gaan.
Genießen Sie raffinierte Gerichte mit traditionellen wie innovativen Aromen in der entspannten Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Harmony Hills Residence ligt in Rogachevo, op 10 minuten rijden van het strand Albena aan de Zwarte Zee.
Das Harmony Hills befindet sich in Rogachevo, nur 10 Fahrminuten vom Strand von Albena am Schwarzen Meer entfernt.