Traduction de «inn ligt tussen het adembenemende loch lomond » (Néerlandais → Allemand) :

The Falls Of Dochart Inn ligt tussen het adembenemende Loch Lomond en het nationale park The Trossachs.
Inmitten des atemberaubenden Nationalparks Loch Lomond and Trossachs gelegen, bietet der Gasthof The Falls of Dochart Inn einen idealen Standort zum Entspannen und eignet sich ebenso als Ausgangspunkt für die vielen Outdoor-Aktivitäten, die rund um Killin angeboten werden.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Zwischen 2 Lochs inmitten einer malerischen Hügellandschaft bietet das Tibbie Shiels Inn hausgemachte Speisen aus regionalen Zutaten und Blick auf den ruhigen St. Mary's Loch.

De Newmarket Inn ligt tussen Brighton en Lewes en heeft een adembenemend uitzicht op de Sussex South Downs.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die South Downs Sussex begrüßt Sie das Newmarket Inn zwischen Brighton und Lewes.

Premier Inn Dumbarton/Loch Lomond ligt op 10 minuten rijden van het prachtige meer Loch Lomond en is gevestigd aan de rand van Dumbarton.
Am Stadtrand von Dumbarton, nur 10 Fahrminuten vom schönen Loch Lomond entfernt, heißt Sie das Premier Inn willkommen.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Inmitten der Hügel und Wälder rund um Loch Lomond erwartet Sie das Lomond Woods Holiday Park in der malerischen Ortschaft Balloch, 32 km nördlich des Stadtzentrums von Glasgow.

Het Ardlui Hotel ligt aan de kust van het prachtige Loch Lomond, vlak bij de A82 tussen Crianlarich en Glasgow. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Das Ardlui Hotel begrüßt Sie am Ufer des herrlichen Loch Lomond, direkt an der A82 zwischen Crianlarich und Glasgow. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine Bar.

De Goil Inn ligt aan de kop van Loch Goil, een fjord-type zeearm in het Loch Lomond nationaal park, op slechts 1 uur rijden van de luchthaven van Glasgow.
Das Goil Inn begrüßt Sie am Loch Goil, einem fjordähnlichen Loch im Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark, nur 1 Fahrstunde vom Flughafen Glasgow entfernt.

Het Premier Inn Glasgow Milngavie ligt op 9,7 km van het centrum van Glasgow. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals Loch Lomond, voetbalstadion Hampden Park Stadion en de wandelroute West Highland Way.
Dieses Premier Inn Hotel liegt 9,7 km vom Stadtzentrum von Glasgow entfernt und bietet einen komfortablen Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden, zu denen der See Loch Lomond, das Fußballstadion Hampden Park und der Fernwanderweg West Highland Way zählen.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.