Traduction de «inn ligt ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Een geweldige omgeving met attracties in de nabijheid BEST WESTERN Windsor Inn ligt ideaal in de rustige buitenwijken van Noord-Miami, maar binnen enkele minuten bereikt u enkele van de belangrijkste attracties die dit gebied te bieden heeft.
Eine großartige Umgebung und Attraktionen in der Nähe Ideal am ruhigen Stadtrand von Nord-Miami gelegen, können Sie vom BEST WESTERN Windsor Inn aus innerhalb von Minuten einige der großartigen Attraktionen besuchen, die die Umgebung bietet.

Deze Premier Inn ligt aan de rand van Liskeard, met gemakkelijke toegang tot weg- en spoorverbindingen. Het is ideaal voor een ontspannen korte vakantie of voor het verkennen van Devon en Cornwall.
Am Rande von Liskeard mit einer sehr guten Anbindung an das Straßen- und Bahnnetz begrüßt Sie das Premier Inn, das ideale Hotel, um einen erholsamen Kurzurlaub zu verbringen oder Devon und Cornwall zu erkunden.

The Kings Head Inn ligt op een rustige plek op slechts 1,8 km van de Nederlandse grens. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Das The Kings Head Inn befindet sich in einer ruhigen Umgebung, nur 1,8 km von der holländischen Grenze entfernt. Die Gegend eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Holiday Inn Express Barcelona City 22@ is ideaal gelegen voor een bezoek aan veel van de bezienswaardigheden van Barcelona. Het strand ligt op amper 1 km afstand.
Das City 22@ ist der ideale Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Barcelona zu entdecken.

De Premier Inn Hinckley is ideaal gelegen, op slechts 1,5 km van het centrum van Hinckley. Treinstation Hinckley ligt vlakbij en ook de snelweg M69 is makkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Hinckley liegt ideal nur 1,6 km vom Stadtzentrum von Hinckley entfernt und in der Nähe vom Bahnhof Hinckley mit guter Anbindung an die M69.

De Premier Inn Carrickfergus biedt comfort en kwaliteit bij de mooie haven van Carrickfergus. Het ligt op nog geen kilometer van het centrum van de stad en is ideaal voor een bezoek aan het kasteel en de jachthaven.
Das Premier Inn Carrickfergus begrüßt Sie im schönen Hafen von Carrickfergus, nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt, und bietet Ihnen Komfort sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Lage eignet sich ideal für einen Besuch des Schlosses und des Jachthafens.

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is ideaal gelegen voor de theaters en restaurants van Glasgow en ligt ook op een halve kilometer van de bus-, trein- en metrostations van Buchanan Street.
Dank der idealen Lage des Hotels Holiday Inn Express erreichen Sie die Theater und Restaurants von Glasgow bequem, und die Bus-, Bahn- und U-Bahnstation Buchanan liegt knapp 500 Meter entfernt.

Bridge Inn New Lodge ligt dicht bij de M5, op 14,5 km van de luchthaven van Bristol. Deze landelijk gelegen lodge is ideaal voor gezinnen en beschikt over gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een restaurant.
Das Bridge Inn New Lodge, ein nahe der M5 gelegenes Landhaus befindet sich etwa 15 km vom Flughafen Bristol entfernt und ist besonders für Familien geeignet. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, geräumige Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.