Traduction de «inn and hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Super Inn (Happy Hotel) ligt in het centrum van Tsim Sha Tsui, op slechts 2 minuten lopen van metrostation Tsim Sha Tsui en op 10 minuten lopen van de Star Ferry Pier en China Hong Kong City Ferry Terminal.
Das Super Inn (Happy Hotel) befindet sich im Zentrum von Tsim Sha Tsui, nur 2 Gehminuten von der MTR-Station Tsim Sha Tsui entfernt. Es trennen Sie 10 Gehminuten vom Star Ferry Pier und dem Fährterminal China Hong Kong City.

Het Holiday Inn Express Hotel Suites New Orleans Airport verzorgt dagelijks gratis zoete deegwaren en een receptie van de manager.
Das Holiday Inn Express and Suites New Orleans Airport bietet jeden Tag kostenfreies Gebäck und eine kostenfreie Manager-Rezeption.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Im Herzen von Warrnambool genießt das Hotel Comfort Inn Western am Ende der Great Ocean Road eine ideal Lage nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Super Inn (Happy Hotel) bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van bezienswaardigheden als het Kowloon Park, Hong Kong Space Museum, het Hong Kong Museum of Art en de Avenue of Stars in Victoria Harbour (Symphony of Lights).
Vom Super Inn (Happy Hotel) aus benötigen Sie weniger als 5 Gehminuten zu Sehenswürdigkeiten wie dem Kowloon Park, dem Hong Kong Space Museum, dem Hong Kong Museum of Art and der Stars Avenue Victoria Harbour (Symphony of Lights).

Het Premier Inn Burnley Hotel beschikt over een kindvriendelijk restaurant, Brewers Fayre, waar submaaltijden geserveerd worden.
Das Premier Inn Burnley Hotel verfügt über das hoteleigene Restaurant Brewers Fayre mit Pub-Gerichten und einer familienfreundlichen Atmosphäre.

Het Premier Inn Grimsby Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en familievriendelijke kamers met eigen badkamer. U vindt ook een restaurant van de keten Brewers Fayre op het terrein, waar pubmaaltijden met een prima prijs-kwaliteitsverhouding geserveerd worden.
Das Hotel Premier Inn Grimsby bietet kostenfreie Parkplätze und familienfreundliche Zimmer mit Bad. Im hauseigenen Restaurant Brewers Fayre werden preiswerte Pub-Mahlzeiten serviert.

Alle kamers van het Holiday Inn Express Hotel Suites Salem zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer des La Quinta Inn Suites Salem erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Gasten van de Verona Holiday Inn Express Hotel Suites kunnen genieten van het overdekte zwembad en de fitnessruimte.
Im Verona Holiday Inn Express and Suites erwarten Sie ein Innenpool und ein Fitnessraum.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
Das Dormy Inn Umeda Higashi erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Osakas Einkaufsviertel Kita. Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang und einem öffentlichen Bad.

De kamers van het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer met föhn.
Die klimatisierten Zimmer im Dormy Umeda Higashi verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Haartrockner.