Traduction de «ingrediënten en schotse » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de bistro heeft u een fantastisch uitzicht op de rivier en de bergen erachter. In de bistro worden de meest verse lokale ingrediënten van Schotse kwaliteitsproducenten gebruikt.
Das Bistro bietet Ihnen eine fantastische Aussicht auf den Fluss und die Berge im Hintergrund sowie frische Speisen aus der Region von schottischen Qualitätsherstellern.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Der Speisesaal The Deck mit echtem Holzboden, gemütlichen Sofas und echtem Kaminfeuer serviert moderne europäische Küche aus frischen, lokalen Zutaten und schottische Meeresfrüchte.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung und einer Dusche.

Het restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met ingrediënten uit de streek en een ontbijt met warme gerechten, waaronder pap met whisky.
Im Restaurant werden Sie mit echt schottischer Küche verwöhnt, soweit möglich mit Zutaten aus der Region. Als Teil des Frühstücks mit warmen Gerichten wird unter anderem auch Porridge mit Whisky angeboten!

Restaurant 21 biedt een stijlvolle eetgelegenheid met verse, lokaal geproduceerde en seizoensgebonden ingrediënten en unieke Schotse gerechten.
Im Restaurant 21 des Rox genießen Sie mit frischen Produkten der Saison und der Region zubereitete, einzigartige Gerichte der schottischen Küche in einem stilvollen Ambiente.

U kunt in de North Bridge genieten van een ontbijt, een lunchmenu, afternoontea en een à-la-cartemenu met Schotse specialiteiten, bereid met hoogwaardige ingrediënten uit de streek.
Das North Bridge reicht Frühstück sowie ein Mittagsmenü, Nachmittagstee und ein À-la-carte-Menü mit schottischen Speisen aus hochwertigen Zutaten und Produkten. Das Aveda Scotsman Spa Health Club erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet einen Pool aus Edelstahl, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Solarium und Dampfbäder.

In de eetkamer heeft u uitzicht op de tuinen. Er worden Catalaanse gerechten met Franse en Schotse invloeden geserveerd, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf katalanische Küche mit lokalen Zutaten, kombiniert mit französischen und schottischen Einflüssen.

Restaurant The Mither Tap serveert heerlijke Schotse gerechten, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Mither Tap Restaurant serviert Ihnen feine schottische Gerichte, die mit lokal produzierten Zutaten zubereitet werden.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

In het indrukwekkende restaurant en bij de stijlvolle bar worden uitstekende maaltijden geserveerd. Deze worden bereid met de beste en meest verse regionale Schotse ingrediënten, en hebben interessante continentale accenten.
Das beeindruckende Restaurant und die stilvolle Bar servieren ausgezeichnete Gerichte aus der Region mit einem kontinentalen Touch. Das Essen wird aus den frischesten Zutaten aus Schottland hergestellt.